Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Lernerlexikographie: syntagmatisch
Konzeption für ein deutsch-ungarisches Lernerwörterbuch
-
Zita Hollós
Language:
German
Published/Copyright:
2004
About this book
What has hitherto militated against the provision of a syntagmatic German-Hungarian learner dictionary is the absence not only of empirical methods for data retrieval and selection, but also of criteria for a typology of word combinations and a user-friendly form of presentation for foreign-language learners. This study is the first to combine IDS (Institute of the German Language) corpora with the COSMAS research system in an attempt to remedy this situation. The discussion of the subject matter of the dictionary generates a proposal for a typology of word combinations. The form of the dictionary is outlined on the basis of the theory advanced by H.E. Wiegand. The study also contains a substantial amount of empirical material.
Topics
-
Requires Authentication UnlicensedLicensed
i-iv
i -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Danksagung
v -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Inhaltsverzeichnis
vii -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
0. Begründung des Forschungsvorhabens
1 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
1. Der lexikographische Gesamtprozess hinsichtlich des Deutschen in Ungarn
3 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
2. Allgemeiner Teil der Wörterbuchkonzeption
17 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
3. Das Programm für die Datendistribution
81 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
4. Das Programm für die Mikrostruktur
87 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
5. Weitere artikelinterne textuelle Strukturen anhand von Probeartikeln aus dem Basis-Wörterverzeichnis
141 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
6. Die Makrostruktur und die äußeren Zugriffsstrukturen
153 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
7. Die mediostrukturellen Komponenten
163 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
8. Zusammenfassung und Ausblick
173 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
9. Anhang
177 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Literatur
201 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Resümees
209
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
April 17, 2012
eBook ISBN:
9783110918816
Paperback published on:
March 12, 2004
Paperback ISBN:
9783484391161
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
8
Main content:
215
Safety & product resources
-
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
