Die deutsch-türkische Lexikographie
-
Hadi Yasar Yüksekkaya
About this book
This book takes a metalexicographic perspective on 20th-century German-Turkish dictionaries. The total of eight major general-purpose dictionaries are analyzed for their macro- and micro-structural features on the basis of the relatively uniform method of lexicographic description employed in the study of modern dictionaries. The chronological treatment of the dictionaries performs the additional function of providing a historical overview of German-Turkish lexicography. One of the main aims of the study is to point up weaknesses in German-Turkish dictionaries (which have displayed an irregular publication record so far) and thus provide assistance for budding lexicographers embarking on future dictionary compilation projects.
Topics
-
Requires Authentication UnlicensedLicensed
I-VIII
I -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
1. Einleitung
1 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
2. Inhalt, Ziel und Aufbau der Arbeit
4 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
3. Stand der bisherigen Forschung
19 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
4. Analyse der Wörterbücher
21 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
5. Gesamtmakrostruktureller Vergleich I
285 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
6. Gesamtmakrostruktureller Vergleich II
287 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
7. Zusammenfassung und Schlußfolgerung
289 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
8. Summary
303 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
9. Résumé
309 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
10. Literatur
316 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
11. Anhang I
322 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
12. Anhang II
328
-
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com