Investigating pragmatics in CLIL through students’ requests
-
Nashwa Nashaat-Sobhy
Abstract
The study compares how three groups of learners at different educational levels in CLIL, post-CLIL and EFL classes modify their requests which were elicited by means of a written discourse completion task with two situations (different power relations). Data analysis is based on earlier request taxonomies (Alcón-Soler et al. 2005; Blum-Kulka et al. 1989), but the study also introduces new pragmatic features that appeared in the learners’ data. Qualitative and quantitative differences point to a duality in how learners use softening and aggravating request modifications, attributed to insufficient sociopragmatic knowledge. Among other finer results, the study shows that CLIL, as an educational approach, does not necessarily contribute to enhancing learners’ pragmatic competence if seen through the lens of making requests.
Abstract
The study compares how three groups of learners at different educational levels in CLIL, post-CLIL and EFL classes modify their requests which were elicited by means of a written discourse completion task with two situations (different power relations). Data analysis is based on earlier request taxonomies (Alcón-Soler et al. 2005; Blum-Kulka et al. 1989), but the study also introduces new pragmatic features that appeared in the learners’ data. Qualitative and quantitative differences point to a duality in how learners use softening and aggravating request modifications, attributed to insufficient sociopragmatic knowledge. Among other finer results, the study shows that CLIL, as an educational approach, does not necessarily contribute to enhancing learners’ pragmatic competence if seen through the lens of making requests.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
-
Introduction
- Content and Language Integrated Learning (CLIL) 1
-
Part I. Second Language Acquisition (SLA) perspectives
- Introduction to part I 19
- CLIL and SLA 33
- Motivation, second language learning and CLIL 51
- Investigating pragmatics in CLIL through students’ requests 67
-
Part II. Systemic Functional Linguistics (SFL) perspectives
- Introduction to part II 91
- Genre and appraisal in CLIL history texts 105
- Speech function analysis to explore CLIL students’ spoken language for knowledge construction 125
- Multi-semiotic resources providing maximal input in teaching science through English 145
-
Part III. Discourse analysis perspectives
- Introduction to part III 167
- Classroom interactional competence in content and language integrated learning 183
- Multimodal conversation analysis and CLIL classroom practices 201
- Assessment for learning in CLIL classroom discourse 221
-
Part IV. Sociolinguistic perspectives
- Introduction to part IV 239
- “I always speak English in my classes” 251
- CLIL teachers’ professionalization 269
- A sociolinguistic approach to the multifaceted Roles of English in English-medium education in multilingual university settings 287
-
Afterword
- Emerging themes, future research directions 307
- Subject index 313
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
-
Introduction
- Content and Language Integrated Learning (CLIL) 1
-
Part I. Second Language Acquisition (SLA) perspectives
- Introduction to part I 19
- CLIL and SLA 33
- Motivation, second language learning and CLIL 51
- Investigating pragmatics in CLIL through students’ requests 67
-
Part II. Systemic Functional Linguistics (SFL) perspectives
- Introduction to part II 91
- Genre and appraisal in CLIL history texts 105
- Speech function analysis to explore CLIL students’ spoken language for knowledge construction 125
- Multi-semiotic resources providing maximal input in teaching science through English 145
-
Part III. Discourse analysis perspectives
- Introduction to part III 167
- Classroom interactional competence in content and language integrated learning 183
- Multimodal conversation analysis and CLIL classroom practices 201
- Assessment for learning in CLIL classroom discourse 221
-
Part IV. Sociolinguistic perspectives
- Introduction to part IV 239
- “I always speak English in my classes” 251
- CLIL teachers’ professionalization 269
- A sociolinguistic approach to the multifaceted Roles of English in English-medium education in multilingual university settings 287
-
Afterword
- Emerging themes, future research directions 307
- Subject index 313