The Acquisition of Direct Object Scrambling and Clitic Placement

This book offers a new contribution to the debate concerning the “real time acquisition” of grammar in First Language Acquisition Theory. It combines detailed and quantitative observations of object placement in Dutch and Italian child language with an analysis that makes use of the Modularity Hypothesis. Real time development is explained by the interaction between two different modules of language, namely syntax and pragmatics. Children need to build up knowledge of how the world works, which includes learning that in communicating with someone else, one must realize that speaker and hearer knowledge are always independent. Since the syntactic feature referentiality can only be marked if this (pragmatic) distinction is made, and assuming that certain types of object placement (such as scrambling and clitic placement) are motivated by referentiality, it follows that the relevant syntactic mechanism is dependent on the prior acquisition of a pragmatic distinction.

Kleanthes Grohmann, University of Cypres, in Language Vol.80(4), 2005:
An excellent discussion of the syntax and pragmatics involved in children's acquisition of direct object scrambling (in Dutch) and direct object clitic placement (in Italian), two phenomena, scrambling and cliticization, that Schaeffer relates to one another.