Putting grammaticalization to the iconicity test
-
Paul Bouissac
Abstract
This chapter questions the premises of the theory of grammaticalization which claims that “abstract” grammatical morphemes derive from “concrete” lexical items through a process of phonetic and semantic attrition. This theory generally assumes that language is grounded in iconicity. Thus, questioning the latter also puts the former to a test. The first section presents arguments against the notion of lexical “concreteness”. The second raises the issue of whether the “abstractness” of grammar is an artifact of pedagogical discourse or truly reflects the nature of grammatical relations. The third part proposes to frame the problems that gave rise to the notion of grammaticalization in an utterance-based perspective inspired by the cognitivist approach to language. The conclusion attempts to explain why contemporary linguistics has taken the form of a mosaic of theories that are often difficult to reconcile.
Abstract
This chapter questions the premises of the theory of grammaticalization which claims that “abstract” grammatical morphemes derive from “concrete” lexical items through a process of phonetic and semantic attrition. This theory generally assumes that language is grounded in iconicity. Thus, questioning the latter also puts the former to a test. The first section presents arguments against the notion of lexical “concreteness”. The second raises the issue of whether the “abstractness” of grammar is an artifact of pedagogical discourse or truly reflects the nature of grammatical relations. The third part proposes to frame the problems that gave rise to the notion of grammaticalization in an utterance-based perspective inspired by the cognitivist approach to language. The conclusion attempts to explain why contemporary linguistics has taken the form of a mosaic of theories that are often difficult to reconcile.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Preface and acknowledgements vii
- List of Contributors ix
- Introduction: Insistent Images 1
-
PART I. Iconicity and grammaticalization
- Putting grammaticalization to the iconicity test 17
- Iconic thumbs, pinkies and pointers 37
-
PART II. Iconicity and the aural
- The physical basis for phonological iconicity 57
- Reading aloud and Charles Dickens’ aural iconic prose style 73
- Iconicity and the divine in the fin de siècle poetry of W.B. Yeats 91
- Is lámatyáve a linguistic heresy? 103
-
PART III. Iconicity and the visual
- The beauty of life and the variety of signs 113
- Forms of restricted iconicity in modern avant-garde poetry 129
- Eco-Iconicity in the poetry and poem-groups of E.E. Cummings 155
- The language of film is a matrix of icons 173
- Liberature 191
-
PART IV. Iconicity and conceptualization
- Meaning on the one and on the other hand 211
- Iconic text strategies 229
- ‘Damn mad’ 247
-
PART V. Iconicity and structure
- Iconicity and the grammar–lexis interface 269
- Iconicity in the coding of pragmatic functions 289
- Double negation and iconicity 301
-
PART VI. Iconicity and multimedia / intertextuality
- Iconicity in multimedia performance 323
- Author index 347
- Subject index 353
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Preface and acknowledgements vii
- List of Contributors ix
- Introduction: Insistent Images 1
-
PART I. Iconicity and grammaticalization
- Putting grammaticalization to the iconicity test 17
- Iconic thumbs, pinkies and pointers 37
-
PART II. Iconicity and the aural
- The physical basis for phonological iconicity 57
- Reading aloud and Charles Dickens’ aural iconic prose style 73
- Iconicity and the divine in the fin de siècle poetry of W.B. Yeats 91
- Is lámatyáve a linguistic heresy? 103
-
PART III. Iconicity and the visual
- The beauty of life and the variety of signs 113
- Forms of restricted iconicity in modern avant-garde poetry 129
- Eco-Iconicity in the poetry and poem-groups of E.E. Cummings 155
- The language of film is a matrix of icons 173
- Liberature 191
-
PART IV. Iconicity and conceptualization
- Meaning on the one and on the other hand 211
- Iconic text strategies 229
- ‘Damn mad’ 247
-
PART V. Iconicity and structure
- Iconicity and the grammar–lexis interface 269
- Iconicity in the coding of pragmatic functions 289
- Double negation and iconicity 301
-
PART VI. Iconicity and multimedia / intertextuality
- Iconicity in multimedia performance 323
- Author index 347
- Subject index 353