Startseite Literaturwissenschaften A New Literary History of Modern China
book: A New Literary History of Modern China
Buch
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

A New Literary History of Modern China

  • Herausgegeben von: David Der-wei Wang
Sprache: Englisch
Veröffentlicht/Copyright: 2017
Weitere Titel anzeigen von Harvard University Press

Über dieses Buch

Featuring over 140 Chinese and non-Chinese contributors, this landmark volume, edited by David Der-wei Wang, explores unconventional forms as well as traditional genres, emphasizes Chinese authors’ influence on foreign writers as well as China’s receptivity to outside literary influences, and offers vibrant contrasting voices and points of view.

Rezensionen

A New Literary History of Modern China stands far apart from the standard state-of-the-field collection. The publication of this book, with its range and breadth of scholarship, is an event without precedent in the field of modern Chinese literary studies. Some of the essays read like polished vignettes while some are whimsical, others build swiftly to a punchy thesis, and others again offer distilled wisdom on a crucial topic. The brevity of the essays holds the reader’s attention at a keen pitch—and more importantly incites more reading. A monumental volume.
-- Margaret Hillenbrand, University of Oxford

The next step on the path to literary enlightenment. Editor David Der-wei Wang, a professor of Chinese and comparative literature at Harvard, offers 161 short and often sparkling essays by a multinational array of writers and academics in what seems the most exhaustive introduction to modern Chinese writing possible in a single volume.
-- Peter Neville-Hadley Wall Street Journal

This monumental anthology on modern Chinese literature is so essential…This book is meant for a broad reading public… It becomes clear reading this book that one can trace the larger history of China itself across the twentieth century by looking at its literature and its writers…A New Literary History offers a potent glimpse into China, as it was and as it is…In this meticulously edited and selected anthology, there really is something for everyone.
-- Eleanor Goodman Los Angeles Review of Books

Wang’s is a daring enterprise…Wang should be applauded for a work compiled to introduce English readers to the habits of Chinese writers and readers…With 161 chapters by more than 140 writers, A New Literary History takes a near-encyclopedic approach to the study of Literary China, one that embraces not only the People’s Republic (including Hong Kong) and Taiwan, but also Sinophone and Anglophone writers overseas.
-- Geremie Barmé New York Review of Books

Magisterial…Gargantuan in scope. It covers its subject from the late 18th century to the current millennium…It’s a remarkable product, even by Harvard’s invariably high standards.
-- Bradley Winterton Taipei Times

One hundred and forty-three authors contributed 161 short chapters to this monumental survey of modern Chinese literature in all its forms, from the late eighteenth century to the present. Yet the book reads like the work of a single versatile author: vivid, probing, and occasionally playful. It raises to a new level the knowledge available in English about this vast topic, presenting a literary culture more complex, cosmopolitan, and profound than even many specialists might realize. The book presents a wealth of detail about personalities and events throughout the Chinese-speaking world and connects them to cultural forms ranging from poetry, fiction, and opera to pop songs, cartoons, photographs, and film. It challenges much of the received wisdom about how literary history should be written, refutes the cliché that Chinese literature in the modern and contemporary periods has been derivative and mediocre, and opens up inspiring prospects for future scholarship.
-- Andrew J. Nathan Foreign Affairs

As China continues to grow in economic and political power, its literature is also likely to become more important in the rest of the world. There will be more and more translations of both its classics and its contemporary poetry and fiction. That makes books like this one all the more valuable to readers in the West who want to understand how China’s modern literature relates to its recent history. Those who wade into this long and heterogeneous collection will discover that the literature is not just a marker of that history, but a component of it.
-- Nicholas Haggerty Commonweal

A useful introduction to modern Chinese intellectual history, this collection can be consumed in bite-size pieces.
-- Tyler Cowen Bloomberg View


Öffentlich zugänglich PDF downloaden
i

Öffentlich zugänglich PDF downloaden
v

Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
xxiii

David Der-Wei Wang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
1

Sher-Shiueh Li
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
29

Paize Keulemans
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
35

Theodore Huters
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
46

Andrew Schonebaum
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
51

John T. P. Lai
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
56

Benjamin A. Elman
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
62

Carlos Rojas
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
69

Stephen Owen
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
74

Huan Jin
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
79

Chih-ming Wang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
85

Xiaofei Tian
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
91

David Der-wei Wang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
97

Ellen Widmer
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
103

Emma J. Teng
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
108

Rudolf G. Wagner
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
114

Uganda Sze Pui Kwan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
119

Xia Xiaohong und Chen Pingyuan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
125

Alexander Des Forges
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
133

Patrick Dewes Hanan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
139

Chien-Hsin Tsai
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
144

Theodore Huters
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
151

Andrea Bachner
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
156

Satoru Hashimoto
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
161

Shengqing Wu
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
167

Michael Gibbs Hill
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
173

Wei Yan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
178

N. Göran D. Malmqvist
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
184

Kwok Kou Leonard Chan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
190

Géraldine Fiss
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
196

Tsuyoshi Ishii
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
202

Natascha Gentz
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
208

Hu Ying
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
214

Hu Ying
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
214

David Der-Wei Wang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
219

Shengqing Wu
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
225

Haiyan Lee
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
231

Kai-Cheung Dung
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
237

Susan Chan Egan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
242

Mingwei Song
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
248

Ha Jin
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
254

Ying Lei
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
260

Michel Hockx
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
265

Pei-Yin Lin
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
271

Tze-Ki Hon
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
277

John Christopher Hamm
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
282

Charles A. Laughlin
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
289

Michelle Yeh
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
295

Chen Pingyuan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
301

Wang Hui
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
306

Catherine Vance Yeh
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
311

Wai-Yee Li
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
319

Grace S. Fong
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
325

Mingwei Song
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
331

Pu Wang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
337

Andrew Schonebaum
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
343

Amy Dooling
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
348

Eileen Cheng-Yin Chow
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
354

Q. S. Tong
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
360

David Der-Wei Wang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
365

Lawrence Wang-Chi Wong
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
371

Andrew F. Jones
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
376

Jeffrey C. Kinkley
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
382

Helen Praeger Young
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
388

Kristine Harris
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
394

Andy Rodekohr
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
400

Lanjun Xu
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
406

Man He
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
414

Charles A. Laughlin
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
420

Xiaobing Tang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
426

Eileen J. Cheng
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
432

Li Ruru und David Jiang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
437

John A. Crespi
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
443

Q. S. Tong
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
449

Michael Berry
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
456

Peng Hsiao-Yen
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
462

Wong Ain-Ling
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
467

Ban Wang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
473

Leo Ou-Fan Lee
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
478

Katherine Hui-Ling Chou
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
484

Faye Yuan Kleeman
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
489

Qian Liqun
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
495

Hui Jiang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
500

Norman Smith
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
506

Nick Admussen
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
512

E. K. Tan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
517

Susan Daruvala
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
522

Kang-I Sun Chang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
528

Jingling Chen
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
533

Joseph R. Allen
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
539

Xiaojue Wang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
544

Har Ye Kan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
550

Yingjin Zhang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
556

Nicolai Volland
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
562

Shuang Shen
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
568

Jing Tsu
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
573

Richard Jean So
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
580

Wilt L. Idema
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
585

Kirk A. Denton
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
590

Wai-lim Yip
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
597

Jianhua Chen
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
602

Chien-Hsin Tsai
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
607

Jing Tsu
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
613

Tarryn Li-Min Chun
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
619

Xiaofei Tian
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
625

Yunzhong Shu
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
630

Chong Fah Hing und Kyle Shernuk
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
635

Wang Anyi
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
640

Leo Ou-Fan Lee
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
644

Guangchen Chen
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
650

Xiaomei Chen
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
656

Jie Li
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
663

Christopher Lupke
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
669

Ying Qian
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
674

Yomi Braester
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
680

Petrus Liu
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
685

Steven Yao
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
691

Theodore Huters
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
697

Mary Shuk-Han Wong
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
703

Stephen Teo
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
707

Michelle Yeh
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
712

Lucas Klein
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
718

Clint Capehart
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
725

Richard King
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
731

Ping-Hui Liao
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
737

Perry Link
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
742

Lingchei Letty Chen
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
747

Weijie Song
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
753

Gloria Davies
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
758

Lauran R. Hartley
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
765

Sung-Sheng Yvonne Chang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
771

Michael Berry
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
777

Andrea Bachner
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
782

Yu Hua
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
787

Liu Jianmei
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
791

Chen Sihe
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
797

Maghiel van Crevel
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
803

Ao Wang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
809

Emilie Yueh-Yu Yeh
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
815

Kyle Shernuk und Dylan Suher
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
821

Claire Conceison
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
827

Andy Rodekohr
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
833

Ari Larissa Heinrich
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
839

Hsinya Huang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
845

John B. Weinstein
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
850

Bonnie S. McDougall
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
856

Pheng Cheah
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
861

Chu T’ien Hsin
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
867

Brian Skerratt
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
873

Martin Woesler
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
879

Tarryn Li-Min Chun
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
883

Karen L. Thornber
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
889

Heather Inwood und Xiaofei Tian
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
895

Li Juan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
900

Alison M. Groppe
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
906

Casey Lee
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
912

Darrell William Davis
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
918

Alexa Huang
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
924

Mo Yan
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
930

Kyhle Shernuk
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
934

Rey Chow
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
940

Mark Bender
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
946

Mingwei Song
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
951

Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
959

Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
987

Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziert

Lizenziert
PDF downloaden
989

Informationen zur Veröffentlichung
Seiten und Bilder/Illustrationen im Buch
eBook veröffentlicht am:
24. September 2018
eBook ISBN:
9780674978898
Auflage:
Pilot project. eBook available to selected US libraries only
Seiten und Bilder/Illustrationen im Buch
Inhalt:
1032
Weitere:
21 halftones, 1 map
Heruntergeladen am 30.9.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.4159/9780674978898/html
Button zum nach oben scrollen