Startseite Linguistik & Semiotik Empathy as dynamic social meaning-making: audience responses to patient-generated materials about endometriosis care
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Empathy as dynamic social meaning-making: audience responses to patient-generated materials about endometriosis care

  • Elisabeth El Refaie

    Elisabeth El Refaie is a Reader Emerita in Multimodality at Cardiff University, Wales, United Kingdom. She has published widely on visual/multimodal forms of narrative and rhetoric, including in her two monographs, Autobiographical Comics: Life Writing in Pictures (2012, University Press of Mississippi) and Visual Metaphor and Embodiment in Graphic Illness Narratives (2019, Oxford University Press). In recent years, she has developed and run workshops that encourage people to share their views and emotions on sensitive topics by creating their own visual metaphors (drawingout.uk). Her current research focuses on the links between metaphor, creativity, and empathy, with a particular focus on health and environmental communication.

    EMAIL logo
Veröffentlicht/Copyright: 7. Januar 2026
Text & Talk
Aus der Zeitschrift Text & Talk

Abstract

This article uses 25 Think Aloud interviews to investigate the ability of patient-generated multimodal materials about endometriosis health care in the National Health Service Wales, UK, to evoke empathy in others. Critically evaluating relevant findings from several disciplines, empathy is reconceptualized as a dynamic and context-dependent form of social meaning-making. The combination of thematic analysis with a dynamic-systems approach to discourse analysis enabled the distinction between four interactive processes involved in empathy – “recognition”, “resonance”, “alignment”, and “affiliation” – as well as revealing common linguistic resources used to express or withhold empathy in the data. Specifically, the study findings show that an individual’s socially situated identities, as well as their own experiences of a particular healthcare system, may encourage or impede their empathic responses to representations of other people’s suffering.


Corresponding author: Elisabeth El Refaie, School of English, Communication and Philosophy, Cardiff University, John Percival Building, Colum Drive, Cardiff CF10 3EU, Wales, UK, E-mail:

About the author

Elisabeth El Refaie

Elisabeth El Refaie is a Reader Emerita in Multimodality at Cardiff University, Wales, United Kingdom. She has published widely on visual/multimodal forms of narrative and rhetoric, including in her two monographs, Autobiographical Comics: Life Writing in Pictures (2012, University Press of Mississippi) and Visual Metaphor and Embodiment in Graphic Illness Narratives (2019, Oxford University Press). In recent years, she has developed and run workshops that encourage people to share their views and emotions on sensitive topics by creating their own visual metaphors (drawingout.uk). Her current research focuses on the links between metaphor, creativity, and empathy, with a particular focus on health and environmental communication.

Acknowledgements

I wish to thank Sofia Gameiro, who supported the original design of the study and provided invaluable feedback on an early draft of this article, and the three perceptive anonymous reviewers for this journal, although any errors that remain are, of course, my sole responsibility. I am also grateful to the following students who contributed to the data collection and transcription: Aya Asaad, Axel Bergstrom, Samantha Fulton, Ffion Lewis, Charlotte Lloyd, Sagoon Paudel, and Lois Rogers.

References

Bamberg, Michael G. W., Anna De Fina & Deborah Schiffrin. 2007. Selves and identities in narrative and discourse. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/sin.9Suche in Google Scholar

Batson, C. Daniel, David A. Lishner, Jennifer Cook & Stacey Sawyer. 2005. Similarity and nurturance: Two possible sources of empathy for strangers. Basic and Applied Social Psychology 27(1). 15–25. https://doi.org/10.1207/s15324834basp2701_2.Suche in Google Scholar

Braun, Virginia & Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology 3(2). 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa.Suche in Google Scholar

Bylund, Carma L. & Gregory Makoul. 2002. Empathic communication and gender in the physician–patient encounter. Patient Education and Counseling 48(3). 207–216. https://doi.org/10.1016/s0738-3991(02)00173-8.Suche in Google Scholar

Cameron, Lynne, Robert Maslen, Zazie Todd, John Maule, Peter Stratton & Stanley Neil. 2009. The discourse dynamics approach to metaphor and metaphor-led discourse analysis. Metaphor and Symbol 24(2). 63–89. https://doi.org/10.1080/10926480902830821.Suche in Google Scholar

Cameron, Lynne & Irene Bruna Seu. 2012. Landscapes of empathy: Spatial scenarios, metaphors and metonymies in responses to distant suffering. Text & Talk 32(3). 281–305. https://doi.org/10.1515/text-2012-0014.Suche in Google Scholar

Campbell, Rose G. & Austin S. Babrow. 2004. The role of empathy in responses to persuasive risk communication: Overcoming resistance to HIV prevention messages. Health Communication 16(2). 159–182. https://doi.org/10.1207/s15327027hc1602_2.Suche in Google Scholar

Chisholm, James S., Ashley L. Shelton & Caroline C. Sheffield. 2017. Mediating emotive empathy with informational text: Three students’ Think-Aloud protocols of Gettysburg: The graphic novel. Journal of Adolescent & Adult Literacy 61(3). 289–298. https://doi.org/10.1002/jaal.682.Suche in Google Scholar

Cuff, Benjamin M. P., Sarah J. Brown, Laura Taylor & Douglas J. Howat. 2016. Empathy: A review of the concept. Emotion Review 8(2). 144–153. https://doi.org/10.1177/1754073914558466.Suche in Google Scholar

de Greck, Moritz, Gang Wang, Xuedong Yang, Xiaoying Wang, Northoff George & Shihui Han. 2012. Neural substrates underlying intentional empathy. Social Cognitive and Affective Neuroscience 7(2). 135–144. https://doi.org/10.1093/scan/nsq093.Suche in Google Scholar

Eichbaum, Q., C. A. Barbeau-Meunier, M. White, R. Ravi, E. Grant, H. Riess & A. Bleakley. 2022. Empathy across cultures - One size does not fit all: From the ego-logical to the eco-logical of relational empathy. Advances in Health Sciences Education. 1–15. https://doi.org/10.1007/s10459-022-10158-y.Suche in Google Scholar

Endometriosis, UK 2024. “Dismissed, ignored and belittled”: The long road to endometriosis diagnosis in the UK. https://www.endometriosis-uk.org/years-being-dismissed-ignored-and-belittled-endometriosis-uk-urges-improvement-deteriorating (accessed 5 April 2008).Suche in Google Scholar

Fellegy, Anna M. 1995. Patterns and functions of minimal response. American Speech 70(2). 186–199. https://doi.org/10.2307/455815.Suche in Google Scholar

Ford, Joseph, Alexa Hepburn & Ruth Parry. 2019. What do displays of empathy do in palliative care consultations? Discourse Studies 21(1). 22–37. https://doi.org/10.1177/1461445618814030.Suche in Google Scholar

Fourie, Melike M., Subramoney Sivenesi & Gobodo‐Madikizela Pumla. 2017. A less attractive feature of empathy: Intergroup empathy bias. In Makiko Kondo (ed.), Empathy: An evidence-based interdisciplinary perspective, 45–61. Rijeka, Croatia: InTech.10.5772/intechopen.69287Suche in Google Scholar

Gallese, Vittorio. 2009. Mirror neurons, embodied simulation, and the neural basis of social identification. Psychoanalytic Dialogues 19(5). 519–536. https://doi.org/10.1080/10481880903231910.Suche in Google Scholar

Gallese, Vittorio, Michele Guerra & Frances Anderson. 2020. The empathic screen: Cinema and neuroscience. Oxford, England: Oxford University Press.10.1093/oso/9780198793533.001.0001Suche in Google Scholar

Gameiro, Sofia, Berit Bliesemann de Guevara, Elisabeth El Refaie & Alida Payson. 2018. DrawingOut: An innovative drawing workshop method to support the generation and dissemination of research findings. PLoS One 13(9). e0203197. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0203197.Suche in Google Scholar

Jami, Parvaneh Yaghoubi, David Ian Walker & Behzad Mansouri. 2023. Interaction of empathy and culture: A review. Current Psychology 4. 2965–2980. https://doi.org/10.1007/s12144-023-04422-6.Suche in Google Scholar

Keen, Suzanne. 2007. Empathy and the novel. New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195175769.001.0001Suche in Google Scholar

Macagno, Fabrizio, Chrysi Rapanta, Elisabeth Mayweg-Paus & Mercè Garcia-Milà. 2022. Coding empathy in dialogue. Journal of Pragmatics 192. 116–132. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2022.02.011.Suche in Google Scholar

Morris, Jessica, Laura Schlepper, Mark Dayan, Danielle Jefferies, David Maguire, Leonora Merry & David Oliver. 2023. The latest Social Attitudes Survey on the NHS is a stark warning that we must act before it’s too late. British Medical Journal 381. 760.10.1136/bmj.p760Suche in Google Scholar

Paulhus, Delroy L. 1991. Measurement and control of response bias. In John P. Robinson, Phillip R. Shaver & Lawrence S. Wrightsman (eds.), Measures of personality and social psychological attitudes, 17–59. San Diego, California: Academic Press.10.1016/B978-0-12-590241-0.50006-XSuche in Google Scholar

Pearson, Hazel. 2023. Impersonal pronouns and first-person perspective. Annual Review of Linguistics 9(1). 293–311. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-031120-102547.Suche in Google Scholar

Peng, Lulu, Lijiang Shen, Rachel Reymann Vanderbilt, Youllee Kim & Kasey Ann Foley. 2020. The impact of fear versus state empathy on persuasion and social stigma. Media Psychology 23(1). 1–24. https://doi.org/10.1080/15213269.2018.1535321.Suche in Google Scholar

Peters, Pam. 2004. The Cambridge guide to English usage. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511487040Suche in Google Scholar

Pugsley, Zoë & Karen Ballard. 2007. Management of endometriosis in general practice: The pathway to diagnosis. British Journal of General Practice 57(539). 470–476.Suche in Google Scholar

Rochat, Magali Jane. 2023. Sex and gender differences in the development of empathy. Journal of Neuroscience Research 101(5). 718–729.10.1002/jnr.25009Suche in Google Scholar

Roseano, Paolo, Montserrat González, Joan Borràs-Comes & Pilar Prieto. 2015. Communicating epistemic stance: How speech and gesture patterns reflect epistemicity and evidentiality. Discourse Processes 53(3). 135–174. https://doi.org/10.1080/0163853x.2014.969137.Suche in Google Scholar

Ruiz‐Junco, Natalia. 2017. Advancing the sociology of empathy: A proposal. Symbolic Interaction 40(3). 414–435. https://doi.org/10.1002/symb.306.Suche in Google Scholar

Shapiro, Johanna. 2008. Walking a mile in their patients’ shoes: Empathy and othering in medical students’ education. Philosophy, Ethics, and Humanities in Medicine 3. 10. https://doi.org/10.1186/1747-5341-3-10.Suche in Google Scholar

Shen, Lijiang. 2019. Features of empathy–arousing strategic messages. Health Communication 34(11). 1329–1339. https://doi.org/10.1080/10410236.2018.1485078.Suche in Google Scholar

Smith, Murray. 1994. Altered states: Character and emotional response in the cinema. Cinema Journal 33(4). 34–56. https://doi.org/10.2307/1225898.Suche in Google Scholar

Šorm, Ester & Gerard J. Steen. 2013. Processing visual metaphor. Metaphor and the Social World 3(1). 1–34. https://doi.org/10.1075/msw.3.1.01sor.Suche in Google Scholar

Stewart, Ellen. 2023. How Britain loves the NHS: Practices of care and contestation. Bristol: Policy Press.10.56687/9781447368892Suche in Google Scholar

Stirling, Lesley & Lenore Manderson. 2011. About you: Empathy, objectivity and authority. Journal of Pragmatics 43(6). 1581–1602. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.12.002.Suche in Google Scholar

Strekalova, Y. A., S. Kong & A. J. Kleinheksel. 2019. Gender differences in the expression and cognition of empathy among nursing students: An educational assessment study. Nurse Education Today 81. 1–6.10.1016/j.nedt.2019.04.004Suche in Google Scholar

van Someren, Maarten W., Yvonne F. Barnard & J. Sandberg. 1994. The Think Aloud method: A practical guide to modelling cognitive processes. London: Academic Press.Suche in Google Scholar

Weatherall, Ann. 2023. “Oh my god that would hurt”: Pain cries in feminist self-defence classes. Language & Communication 90. 1–13. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.01.004.Suche in Google Scholar

Wieck, Cornelia, Susanne Scheibe & Ute Kunzmann. 2022. Development and validation of film stimuli to assess empathy in the work context. Behavior Research Methods 54(1). 75–93. https://doi.org/10.3758/s13428-021-01594-6.Suche in Google Scholar

Zhang, Xin, Linzi Li, Quan Zhang, Long Hoang Le & Yijin Wu. 2024. Physician empathy in doctor-patient communication: A systematic review. Health Communication 39(5). 1027–1037. https://doi.org/10.1080/10410236.2023.2201735.Suche in Google Scholar

Received: 2024-10-05
Accepted: 2025-12-22
Published Online: 2026-01-07

© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Heruntergeladen am 24.1.2026 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/text-2024-0219/html
Button zum nach oben scrollen