Zusammenfassung
Im Mittelpunkt des Artikels steht eine Bronzegussform, die in der Nähe von Ringsted in Ostdänemark entdeckt wurde. Die Form wurde zum Gießen von silbernen Riemenzungen vom Typ Raddatz O15 verwendet und lässt sich in die Römische Kaiserzeit datieren. Nach einer Vorstellung der Gussform folgt ein kurzer Überblick über Kupferlegierungsgußformen aus der Römischen Kaiserzeit auf der Grundlage einer umfassenden Sichtung von archäologischer Fachliteratur. Im Anschluss folgt eine Erörterung zur Funktion der Ringsted-Form. Gegen Ende des Artikels wird eine Untersuchung der Riemenzungen vom Typ Raddatz O15 vorgestellt.
Résumé
L’article porte sur un moule de coulée en bronze découvert près de Ringsted, dans l’est du Danemark. Ce moule servait à la fabrication d’appliques d’extrémité de sangle en argent, de type Raddatz O15, et peut être daté de l’époque romaine. Après une présentation détaillée du moule, l’article propose un bref aperçu des moules en alliage cuivreux de l’Âge du fer romain, fondé sur une étude de la littérature spécialisée. La fonction du moule de Ringsted est ensuite examinée. En fin d’article, une analyse est consacrée aux embouts de sangle de type Raddatz O15.
Abstract
The focus of the article is a bronze casting mould discovered near Ringsted in East Denmark. The mould was used to cast silver strap-end fittings of Raddatz type O15 and can be dated to the Roman era. The presentation of the mould is followed by a short overview of Roman Iron Age copper-alloy moulds based on literary studies. Subsequently, the function of the Ringsted mould is discussed. At the end of the article, an investigation of strap-end fittings of Raddatz type O15 is presented.
© 2026 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston