Regional dialect and cultural development in Japan and Europe
-
Kiyoshi Hara
Abstract
Linguistic revitalization is not confined to minority languages or endangered languages alone but includes regional dialects. This paper examines the case of Japan, starting with the experiences of the Ryūkyū archipelago and then that of other regions in mainland Japan. Following this discussion, the case of Jersey in the Channel Islands will be discussed for the sake of comparison. It is argued that dialectal revitalization movements are cultural phenomena of developed countries. Language revitalization movements are analyzed mainly from a sociological point of view. In particular, the relationship of the private sector and public authorities, involvement of local intellectuals and activists, intergenerational problems, cultural linkage, traditional festivals and cultural and economic effects on local populations are investigated. As a representative example, the dialect movement of Okinawa Island is discussed in greater detail here. Okinawan movements must be considered threshold cases between minority language and dialect revitalization movements. The Amami island group furthermore provides us with a comparative case to Jersey. Although dialect revitalization movements draw less attention than those concerning minority languages, they are also affected by changing language regimes. We can, therefore, expect that these movements will continue to influence language attitudes toward regional dialects as well as toward standard languages.
Walter de Gruyter GmbH & Co. KG
Artikel in diesem Heft
- Preface
- Changing language regimes in globalizing environments
- Sociolinguistic perspectives on emerging multilingualism in urban Europe
- Japanese language policy from the point of view of public philosophy
- Labor migration and the language barrier in contemporary Japan: the formation of a domestic language regime of a globalizing state
- Metroethnicity, language, and the principle of Cool
- Signs of multilingualism in Tokyo — a diachronic look at the linguistic landscape
- Politics, the media, and Korean language acquisition in Japan
- Econolinguistic aspects of multilingual signs in Japan
- Japan as a host country: attitudes toward migrants
- Regional dialect and cultural development in Japan and Europe
- Language ideology in JFL textbooks
- Beyond keigo: smooth communication and the expression of respect in Japanese as a Foreign Language
- Learning to read and write in Japanese (kokugo and nihongo): a barrier to multilingualism?
- Japanese language instruction and the question of ‘‘correctness’’
- Interactional expectations and lingusitic knowledge in academic expert discourse (Japanese / German)
- Foreigners and the Japanese in contact situations: evaluation of norm deviations
Artikel in diesem Heft
- Preface
- Changing language regimes in globalizing environments
- Sociolinguistic perspectives on emerging multilingualism in urban Europe
- Japanese language policy from the point of view of public philosophy
- Labor migration and the language barrier in contemporary Japan: the formation of a domestic language regime of a globalizing state
- Metroethnicity, language, and the principle of Cool
- Signs of multilingualism in Tokyo — a diachronic look at the linguistic landscape
- Politics, the media, and Korean language acquisition in Japan
- Econolinguistic aspects of multilingual signs in Japan
- Japan as a host country: attitudes toward migrants
- Regional dialect and cultural development in Japan and Europe
- Language ideology in JFL textbooks
- Beyond keigo: smooth communication and the expression of respect in Japanese as a Foreign Language
- Learning to read and write in Japanese (kokugo and nihongo): a barrier to multilingualism?
- Japanese language instruction and the question of ‘‘correctness’’
- Interactional expectations and lingusitic knowledge in academic expert discourse (Japanese / German)
- Foreigners and the Japanese in contact situations: evaluation of norm deviations
