»...l’aere ne tremesse.«
-
David Nelting
Riassunto
Con questo saggio si intende in primo luogo mostrare come Dante si conformi all’osservazione fisica di Alberto Magno, secondo cui l’orecchio umano sente solo quello che si trasmette »cum aere tremente«, evocando con l’emistichio »l’aere ne tremesse« (Inf. I, 48 secondo la grafia dell’Edizione Nazionale) un suono ben preciso: il ruggito del leone, che ostacola il cammino di Dante, rappresentando il peccato capitale della superbia. L’immagine dell’aria tremante attesta così sia la forte tendenza dantesca a produrre effetti sinestetici sia la sua integrazione delle dottrine fisiche contemporanee nel discorso poetico. In secondo luogo, l’emistichio sarà preso in considerazione come citazione del sonetto »Chi è questa che vèn« di Guido Cavalcanti. Si mostrerà così come Dante impieghi l’immagine dell’aria tremante, proprio perché citazione di Cavalcanti, a fini già attestabili per la Vita Nova: per distanziarsi dal predecessore, evidenziando la necessità di superare quel genere di lirica d’amore profana e così fondare una nuova poetica ‘sacrale’.
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Die vier Elemente und ihre Kodierung in Dantes Commedia
- Feuer und Flamme
- »Aus Liebe zur Wahrheit«
- »...l’aere ne tremesse.«
- Vom »aer perso« zum »giallo de la rosa sempiterna«: Farbabstufungen von Luft und Erde in der ›Landschaft‹ der Commedia
- Il fuoco del cielo nella terra degli uomini
- Lectura Dantis: Paradiso VII
- Dante à Strasbourg – Studien zum Witte-Archiv in Strasbourg
- Einleitung zum Schwerpunkt Dante à Strasbourg – Studien zum Witte-Archiv in Strasbourg
- Liebt Dante Gemma?
- Philosophiefeindlichkeit und konservatives Denken: Karl Wittes Dante
- Die deutsche Dante-Forschung und die italienische ›historische Schule‹: ein Briefwechsel zwischen Karl Witte und Alessandro D’Ancona
- Zwischen D’Ancona und Witte: Novati und die Edition der Briefe Dantes
- Ein früher Beginn: Karl Witte und Dantes Brief an die Kardinäle
- Dante verstehen und missverstehen: zu Karl Wittes Danteinterpretation
- Rezensionen
- Alessandro Benucci, Poétique de la lumière dans l’Enfer et le Purgatoire de Dante, Limoges, Éditions Lambert-Lucas 2017, 240 S.
- Ruedi Imbach, Minima mediaevalia. Saggi di filosofia medievale, Roma, Aracne 2019 (Flumen Sapientiae; 10), 356 S.
- Stephanie Heimgartner und Monika Schmitz-Emans (Hrsg.), Komparatistische Perspektiven auf Dantes ›Divina Commedia‹. Lektüren, Transformationen und Visualisierungen, Berlin/Boston, De Gruyter 2017, 383 S.
- Judith Kasper, Der traumatisierte Raum. Insistenz, Inschrift, Montage bei Freud, Levi, Kertész, Sebald und Dante, Berlin/Boston, De Gruyter 2016, 294 S.
- Bibliographie
- Deutsche Dante-Bibliographie 2019
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Die vier Elemente und ihre Kodierung in Dantes Commedia
- Feuer und Flamme
- »Aus Liebe zur Wahrheit«
- »...l’aere ne tremesse.«
- Vom »aer perso« zum »giallo de la rosa sempiterna«: Farbabstufungen von Luft und Erde in der ›Landschaft‹ der Commedia
- Il fuoco del cielo nella terra degli uomini
- Lectura Dantis: Paradiso VII
- Dante à Strasbourg – Studien zum Witte-Archiv in Strasbourg
- Einleitung zum Schwerpunkt Dante à Strasbourg – Studien zum Witte-Archiv in Strasbourg
- Liebt Dante Gemma?
- Philosophiefeindlichkeit und konservatives Denken: Karl Wittes Dante
- Die deutsche Dante-Forschung und die italienische ›historische Schule‹: ein Briefwechsel zwischen Karl Witte und Alessandro D’Ancona
- Zwischen D’Ancona und Witte: Novati und die Edition der Briefe Dantes
- Ein früher Beginn: Karl Witte und Dantes Brief an die Kardinäle
- Dante verstehen und missverstehen: zu Karl Wittes Danteinterpretation
- Rezensionen
- Alessandro Benucci, Poétique de la lumière dans l’Enfer et le Purgatoire de Dante, Limoges, Éditions Lambert-Lucas 2017, 240 S.
- Ruedi Imbach, Minima mediaevalia. Saggi di filosofia medievale, Roma, Aracne 2019 (Flumen Sapientiae; 10), 356 S.
- Stephanie Heimgartner und Monika Schmitz-Emans (Hrsg.), Komparatistische Perspektiven auf Dantes ›Divina Commedia‹. Lektüren, Transformationen und Visualisierungen, Berlin/Boston, De Gruyter 2017, 383 S.
- Judith Kasper, Der traumatisierte Raum. Insistenz, Inschrift, Montage bei Freud, Levi, Kertész, Sebald und Dante, Berlin/Boston, De Gruyter 2016, 294 S.
- Bibliographie
- Deutsche Dante-Bibliographie 2019
