3 Die lateinische Chronikübersetzung des Hieronymus vor ihrem kulturellen Hintergrund

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Geleitwort und Danksagung VII
3. Inhaltsverzeichnis IX
4. Prolog – Von Steinbrüchen und Bildhauern 1
5. 1 Überlieferung im Fluss als Teil spätantiker Kultur- und moderner Forschungsgeschichte 8
6. 2 Chronik und Chronistik 29
7. 3 Die lateinische Chronikübersetzung des Hieronymus vor ihrem kulturellen Hintergrund 67
8. 4 Textschicksale: Publikum, Aneignungen und Fortsetzungen 144
9. 5 Das Werk im Überlieferungsfluss – ein (inter-)disziplinäres Problem 211
10. 6 Problemfelder, Erkenntnispotenziale und Edenda 263
11. 7 Fazit und Ausblick 423
12. Appendix 429
13. Literaturverzeichnis 467
14. Register historischer Personen 499
15. Stellenregister 503