3.0 Das Korpus

Kapitel in diesem Buch

1. I-XVI I
2. 1.0 Einleitung 1
3. 2.0 Der Rechtschreibduden als Gegenstand einer Arbeit über Anglizismen 3
4. 3.0 Das Korpus 7
5. 4.0 Fremdwort/Lehnwort 10
6. 5.0 Methodische Vorgehensweise - Kriterien für die Behandlung der Anglizismen 15
7. 6.0 Aufbau der Dudenbände 22
8. 7.0 Die Vorworte der Rechtschreibduden 33
9. 8.0 Die wechselnden Wortbestände im Duden 47
10. 9.0 Zahlenmäßige Entwicklung des englischen Wortbestands in den einzelnen Dudenauflagen 52
11. 10.0 Inhaltliche Entwicklung des englischen Wortbestands im Duden 72
12. 11.0 Die Entwicklung der Eigennamen im Duden 83
13. 12.0 Der Duden im Vergleich mit anderen deutschen Wörterbüchern und deutschen und englischen Textkorpora 88
14. 13.0 Duden West - Duden Ost 99
15. 14.0 Komposita und präfigierte Verben, die einen Anglizismus als Grundwort bzw. Basis haben 109
16. 15.0 Etymologische Markierungen 119
17. 16.0 Sonstige Markierungen 145
18. 17.0 Grammatische Angaben 154
19. 18.0 Orthographische Doppelformen 180
20. 19.0 Zusammenfassung 206
21. Literatur 210
22. Anhang I: Chronologische Wortliste der Anglizismen (1880 - 1986) 224
23. Anhang II: Chronologische Liste der englischsprachigen Eigennamen (1880-1986) 312