Dialekt und Standardsprache im Dialektwörterbuch und standardsprachlichen Wörterbuch

Kapitel in diesem Buch

1. I-VIII I
2. Zu Geschichte und Methoden der deutschen Dialektlexikographie 1
3. Zum Stand der ungarndeutschen Dialektlexikographie 15
4. Dialektologie und Dialektlexikographie 21
5. Der Benutzer des Dialektwörterbuchs 35
6. Diachronie und Synchronie in der Dialektlexikographie 47
7. Lexikalische Interferenzen aus dem Bereich bairisch-österreichischer Grenz- und Außenmundarten 'Fremdkörper' im deutschsprachigen Dialektwörterbuch? 61
8. Regionale Besonderheiten der frühneuhochdeutschen Lexik im Elsaß 67
9. Quellen und Corpora 75
10. Die Fragebogenerhebungen in den deutschen Dialektwörterbüchern 93
11. Zettel oder EDV? 103
12. Zettel und EDV 115
13. Lemma und Interpretament 125
14. Die Rückfrage-Aktion des Südhessischen Wörterbuchs 145
15. Grammatische Kategorien im Dialektwörterbuch 151
16. Die onomasiologische Aufbereitung semasiologischer Dialektwörterbücher 173
17. Dialekt und Standardsprache im Dialektwörterbuch und standardsprachlichen Wörterbuch 185
18. Sprachnormen und Dialektwörterbuch 211
19. Dialektlexikographie in der Diskussion 221
20. Literaturverzeichnis 231