Sprachtheorie und deutsche Grammatik

Der russische Gelehrte Wladimir Admoni (1909-1993) wurde nach dem Erscheinen der ersten Auflage seines Buches »Der deutsche Sprachbau« im Jahre 1960 eine international anerkannte germanistische Autorität. Admonis weitere Publikationen in deutscher Sprache, Monographien und Aufsätze, informieren die Fachwelt über die Ergebnisse seiner Forschungen im Bereich der historischen Grammatik des Deutschen, über seine Ansichten von den Entwicklungstendenzen, die im heutigen Deutschen wirksam sind, und stellen wertvolle Beiträge zu sprachtheoretischen Diskussionsfragen dar. Der vorliegende Band schließt eine Lücke in den hauptsächlich von Admoni selbst geschaffenen deutschsprachigen Informationsquellen über seine linguistische Forschung. Die hier gebotene Auswahl der Aufsätze, die bislang nur in russischer Sprache vorlagen, gewährt in konzentrierter und überschaubarer Weise Einblick in die Quintessenz seiner sprachtheoretischen Erkenntnisprinzipien, der aus diesen Prinzipien abgeleiteten Forschungsmethoden und der mit diesen Methoden erarbeiteten Auffassung der typologischen Eigenständigkeit des Deutschen als einer Einzelsprache eigener Art. Admoni vereint in sich den Sprachtheoretiker, den Methodologen der linguistischen Forschung, den Sprachtypologen und den entwicklungsgeschichtlich und systemisch orientierten Grammatiker.