Internationalismen im Japanischen. Oder: Ein Computer ist ein computer ist ein konpyu-ta.

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Inhaltsverzeichnis V
3. Vorwort der Herausgeber 1
4. Ι. Zur Geschichte und Theorie der Internationalismen-Forschung
5. Zur Geschichte der Internationalismen-Forschung 13
6. Internationalismen und die Rolle des Lateins als „Muttersprache Europas“ 23
7. Probleme der Bestimmung von Internationalismen im Bereich der Politik 51
8. Neuerlicher Versuch einer theoretischen und methodischen Grundlegung der Internationalismen-Forschung 71
9. II. Internationalismen in ausgewählten Sprachen
10. Eine etwas andere Lehnwortgeschichte: Internationalismen im Niederländischen 111
11. Internationalismen im Ungarischen 131
12. Internationalismen im Thai 151
13. Internationalismen im Singhalesischen 169
14. Internationalismen im Japanischen. Oder: Ein Computer ist ein computer ist ein konpyu-ta. 183
15. Internationalismen in türkischen Tageszeitungen 203
16. III. Anwendungsbereiche der Internationalismen-Forschung
17. Wo und wie kann man Internationalismen (kennen) lernen? Einige sprachpädagogische Vorschläge 237
18. Überlegungen zur Konzeption eines Internationalismen- Wörterbuchs in zehn Sprachen 245
19. IV. Ausgewählte Literatur zur Internationalismen-Forschung
20. 1. Wörterbücher 271
21. 2. Darstellungen 272
22. Verzeichnis der Autorinnen und Autoren 287
23. Sachregister 293