I.1 Leben und Werk von Manuel Philes

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Inhalt V
3. Vorwort IX
4. Siglenverzeichnis XI
5. Teil I: Einleitung
6. I.1 Leben und Werk von Manuel Philes 3
7. I.2 Die handschriftliche Überlieferung der Psalmenmetaphrase 6
8. I.3 Bemerkungen zur Sprache 21
9. I.4 Metrik 58
10. I.5 Die Metaphrasis 74
11. I.6 Ein Psalter in Fünfzehnsilbern 100
12. Teil II: Edition
13. II.1 Zur vorliegenden Edition 111
14. II.2 Kritischer Text 117
15. II.3 Appendices 364
16. Teil III: Indices zum kritischen Text
17. III.1 Incipita 379
18. III.2 Psalmen und Metaphrasen in aufsteigender Reihenfolge nach der Septuaginta 382
19. III.3 Register zum Text der Psalmenmetaphrase 385
20. Personen- und Sachindex 471
21. Tabellenverzeichnis 473
22. Abbildungsverzeichnis 474
23. Index der Handschriften 475
24. Bibliographie 476