Dingwelten in Auflösung: Zum Traumcharakter des Exils bei Rudolf Leonhard und María Teresa León

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Dinge des Exils 9
4. I. Exil, Migration, Materialität
5. Erste Dinge – Reisegepäck im Exil: Eine phänomenologische Lektüre 23
6. Objekte der Migration 35
7. »Du sollst in Häusern wohnen, die du nicht gebaut hast.« – Die Villa Aurora als »ensemble de mémoire« 55
8. Herd, Feuer und Küchengerät in Exilwerken Anna Seghers’, Irmgard Keuns und Aglaja Veteranyis 71
9. II. Objekte und (Ent-)Ortungen
10. Dinge des Exils als Impuls der Identitätsfindung am Beispiel der Romane W. G. Sebalds und J. S. Foers 89
11. »Schallplatten emigrierter Künstler bevorzugt«: Medium, Materialität und Musikexil 103
12. Fremde Dinge und fremde Menschen in der Moderne 119
13. »Dinge, die ihren Zusammenhang verloren hatten wie wir« 134
14. Von der Einrichtung im Exil – Hilde Spiels Lisas Zimmer 148
15. Dingwelten in Auflösung: Zum Traumcharakter des Exils bei Rudolf Leonhard und María Teresa León 165
16. Klickpfade durchs Exil 186
17. Vier Bausteine zu einem virtuellen »Jungen Exilmuseum« 197
18. III. Stückwerk: Collage, Album, Sammlung
19. Wohnung beziehen – im Album 213
20. Materialisiertes Gedächtnis – Zur Rettung und Verteilung geraubter jüdischer Bücher nach dem Zweiten Weltkrieg 223
21. Dinge der Vergessenheit: Der Fall eines unbekannten jüdischen Flüchtlings 236
22. Der Fasan, Bialik und die Sehnsucht nach dem Zuhause 250
23. Fahrkarte, Touristeninformation, Hotelrechnung: Max Herrmann-Neißes Foto- und Collage-Alben als Archive des Exils 268
24. IV. Identität und/als Objekt
25. Festkleid oder graues Kostüm – Textile Dinge des Exils 283
26. Ein Schiff auf der Dizengoffstraße – Dinge in Yoel Hoffmanns Christus der Fische 299
27. »Poniemieckie«: Von Deutschen zurückgelassene Dinge und deren Ort in der neueren polnischen Literatur 313
28. Übergangsobjekte: Tagebücher zwischen den Sprachen 327
29. Der Pass zwischen Dingwanderung und Identitätsübertragung in Remarques Die Nacht von Lissabon 343
30. Rezensionen 355
31. Kurzbiografien der Autorinnen und Autoren 375
32. Abbildungsnachweis 383