13. On formulas of equivalence in grammaticalization: An example from Molise Slavic

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Contents V
3. Contributors VII
4. Searching for a place of Slavic in Europe as a linguistic area 1
5. Part I: Issues in Methodology and Pre-History
6. 1. Matrёška and areal clusters involving varieties of Slavic. On methodology and data treatment 21
7. 2. Common Slavic in the light of language contact and areal linguistics: Issues of methodology and the history of research 63
8. 3. Intertwining trees, eddies, and tentacles — some thoughts on linguistic relationships in Europe, mainly Slavicnon- Slavic 87
9. Part II: Slavic and Standard Average European
10. 4. Standard Average European revisited in the light of Slavic evidence 113
11. 5. The perfects of Eastern “Standard Average European”: Byzantine Greek, Old Church Slavonic, and the role of roofing 145
12. 6. Slavic vis-à-vis Standard Average European: An areal-typological profiling on the morphosyntactic and phonological levels 187
13. 7. How Yiddish can recover covert Asianisms in Slavic, and Asianisms and Slavisms in German (prolegomena to a typology of Asian linguistic influences in Europe) 225
14. Part III: Slavic in Areal Groupings in Europe
15. 8. Defining the Central European convergence area 261
16. 9. Some morpho-syntactic features of the Slavic languages of the Danube Basin from a pan-European perspective 291
17. 10. Slavic dialects in the Balkans: Unified and diverse, recipient and donor 315
18. 11. Balkanisms and Carpathianisms or, Carpathian Balkanisms? 347
19. 12. Morphosyntactic changes in Slavic micro-languages: The case of Molise Slavic in total language contact 385
20. 13. On formulas of equivalence in grammaticalization: An example from Molise Slavic 433
21. 14. Placing Kashubian on the language map of Europe 453
22. Index of subjects 491
23. Index of languages 495