II. Text und Übersetzung

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Inhaltsverzeichnis V
3. Tabellenverzeichnis VII
4. Vorwort IX
5. I. Einleitung
6. 1. Zu diesem Kommentar 1
7. 2. Aurelius Prudentius Clemens 11
8. 3. Psychomachia 17
9. 4. Textüberlieferung 43
10. II. Text und Übersetzung 67
11. III. Kommentar
12. Praefatio 149
13. Anrufung Christi (vv. 1–20) 169
14. Fides vs. Cultura veterum deorum (vv. 21–39) 177
15. Pudicitia vs. Sodomita Libido (vv. 40–108) 199
16. Patientia vs. Ira (vv. 109–177) 233
17. Superbia vs. Mens humilis & Spes (vv. 178–309) 249
18. Luxuria vs. Sobrietas (vv. 310–453) 277
19. Avaritia vs. Ratio & Operatio (vv. 454–628) 315
20. Triumphzug / Discordia vs. Concordia & Fides (vv. 629–725) 351
21. Siegesrede (vv. 726–822) 379
22. Tempelbau (vv. 823–887) 401
23. Dankgebet (vv. 888–915) 427
24. IV. Anhang
25. Bibliographie 439
26. Stellenverzeichnis 473
27. Namens- und Ortsverzeichnis 513