Lineaments of Mimetic Desire: Ulysses in Turkish Retranslations

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Contents vii
3. Preface ix
4. Articles
5. James Joyce’s Hamlet Chapter 3
6. Irony, Criticism, and the Limits of Belief: Unpacking Joyce’s Library Scene with Benjamin’s Concept of Romantic Irony 16
7. Rex Shannon 39
8. Empathy, Decolonization, and the Oppressed in Ulysses 47
9. Lineaments of Mimetic Desire: Ulysses in Turkish Retranslations 72
10. Shameous Caesar: Suetonius and Finnegans Wake I.7 115
11. Greenpiece: Mining the Text of Finnegans Wake for Emerald (L)ore 151
12. Applied Vico: Joyce’s Finnegans Wake and the Rewriting of the Scienza Nuova 171
13. Long-ears is Flying: The Exaltation of the Ass in Bruno and Joyce 181
14. “Evidently of the second-hand denomination” Flann O’Brien’s Joyce, Wyndham Lewis, and the Disenchantments of Late Modernism 196
15. “Aftereffect not pleasant”: Public Masturbation as Middle-Age Reclamation of Sexuality in Dubliners, Ulysses, and Finnegans Wake 222
16. Note
17. What Ever Became of Mangan’s Sister? 249
18. Contributors 255