State versus community approaches to language revival
-
Paul Monaghan
Abstract
This paper reports on local community-based approaches to the revival of the Wirangu language on the Far West Coast of South Australia that have occurred during the past five years. It examines the development of strategies and practices for the revival of the language outside of the realm of state educational institutions. These strategies and practices demonstrate a high degree of local agency and autonomy in the face of otherwise ad hoc and even obstructive practices operating within local schools. Indeed, this local response to language and cultural survival through education focuses squarely on the need to operate outside of the formal state system and doing it according to Aboriginal cultural principles.
Abstract
This paper reports on local community-based approaches to the revival of the Wirangu language on the Far West Coast of South Australia that have occurred during the past five years. It examines the development of strategies and practices for the revival of the language outside of the realm of state educational institutions. These strategies and practices demonstrate a high degree of local agency and autonomy in the face of otherwise ad hoc and even obstructive practices operating within local schools. Indeed, this local response to language and cultural survival through education focuses squarely on the need to operate outside of the formal state system and doing it according to Aboriginal cultural principles.
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Dedication v
- Table of contents vii
- Preface xi
- Foreword xiii
-
Introduction
- The diversity of Asia-Pacific language ecologies 1
- Education, power and sociolinguistic mobility 13
-
East Asia
- A Yami language teacher’s journey in Taiwan 33
- Power and other issues in minority language education in China 49
- Forming a Korean identity in Japan 65
-
Southeast Asia
- Patani Malay in Thai education 91
- Language in schooling in Timor-Leste 111
- Bidayuh as a subject at pre-school and primary levels 131
- Sustaining and maintaining a minority language 153
-
Oceania
- UNESCO’s action in culture and the importance of language maintenance in the Pacific 175
- State versus community approaches to language revival 185
- Vernacular education in Papua New Guinea 205
- From despised jargon to language of education 223
- Te Reo Māori – He Reo Kura? (Māori Language – A School Language?) 243
- A study of bilingual education using Samoan language in New Zealand 261
- Index 293
- Authors 289
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Dedication v
- Table of contents vii
- Preface xi
- Foreword xiii
-
Introduction
- The diversity of Asia-Pacific language ecologies 1
- Education, power and sociolinguistic mobility 13
-
East Asia
- A Yami language teacher’s journey in Taiwan 33
- Power and other issues in minority language education in China 49
- Forming a Korean identity in Japan 65
-
Southeast Asia
- Patani Malay in Thai education 91
- Language in schooling in Timor-Leste 111
- Bidayuh as a subject at pre-school and primary levels 131
- Sustaining and maintaining a minority language 153
-
Oceania
- UNESCO’s action in culture and the importance of language maintenance in the Pacific 175
- State versus community approaches to language revival 185
- Vernacular education in Papua New Guinea 205
- From despised jargon to language of education 223
- Te Reo Māori – He Reo Kura? (Māori Language – A School Language?) 243
- A study of bilingual education using Samoan language in New Zealand 261
- Index 293
- Authors 289
