The interplay of modal verbs and adverbs
-
Jerzy Nykiel
Abstract
As Hoye (1997) points out, harmonic combinations of modal verbs and modal adverbs are not uncommon in Present-Day English. The present paper explores semantic and syntactic aspects of one of such combinations, namely mægeaþe ‘may easily’, from a diachronic perspective. The collocation is attested at the earlier stages of the development of the language, that is, in Old English and Middle English. I aim to show that as early as in Old English, the adverb eaþe ‘easily’ helps to reinforce possibility-based meanings of mæg ‘may’, including epistemic possibility. The Middle English range of contexts in which mæg eaþe ‘may easily’ occurs is more limited, which ultimately leads to the demise of the combination toward the end of the Middle English period. I also examine the issue of the extent to which the collocation is lexicalized in the respective periods, especially with evidence from such factors as decomposition of meaning, productivity and substitutability.
Abstract
As Hoye (1997) points out, harmonic combinations of modal verbs and modal adverbs are not uncommon in Present-Day English. The present paper explores semantic and syntactic aspects of one of such combinations, namely mægeaþe ‘may easily’, from a diachronic perspective. The collocation is attested at the earlier stages of the development of the language, that is, in Old English and Middle English. I aim to show that as early as in Old English, the adverb eaþe ‘easily’ helps to reinforce possibility-based meanings of mæg ‘may’, including epistemic possibility. The Middle English range of contexts in which mæg eaþe ‘may easily’ occurs is more limited, which ultimately leads to the demise of the combination toward the end of the Middle English period. I also examine the issue of the extent to which the collocation is lexicalized in the respective periods, especially with evidence from such factors as decomposition of meaning, productivity and substitutability.
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- Introduction 1
-
part iVerbal constructions
- “Þonne hate we hine morgensteorra” 11
- Tracking and explaining variation and change in the grammar of American English 29
- Prevent and the battle of the - ing clauses 45
- Prescription or practice? 63
- On the idiomatization of “ give + O + to ” constructions 79
- The clausal complementation of good in extraposition constructions 95
-
part iiModality and (marginal) modals
- The ‘ fail to ’ construction in Late Modern and Present-Day English 123
- The interplay of modal verbs and adverbs 143
- Current change in the modal system of English 165
-
part iiiDevelopments in the English noun phrase
- Discontinuous quantificational structures in Old English 185
- Genitive variation in letters, history writing and sermons in Late Middle and Early Modern English 197
-
part ivSyntactic variation and change through contact
- On the use of beon and wesan in Old English 217
- The reflexes of OE beon as a marker of futurity in early Middle English 237
- Stylistic fronting in the history of English 255
- Subject and Word index 279
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- Introduction 1
-
part iVerbal constructions
- “Þonne hate we hine morgensteorra” 11
- Tracking and explaining variation and change in the grammar of American English 29
- Prevent and the battle of the - ing clauses 45
- Prescription or practice? 63
- On the idiomatization of “ give + O + to ” constructions 79
- The clausal complementation of good in extraposition constructions 95
-
part iiModality and (marginal) modals
- The ‘ fail to ’ construction in Late Modern and Present-Day English 123
- The interplay of modal verbs and adverbs 143
- Current change in the modal system of English 165
-
part iiiDevelopments in the English noun phrase
- Discontinuous quantificational structures in Old English 185
- Genitive variation in letters, history writing and sermons in Late Middle and Early Modern English 197
-
part ivSyntactic variation and change through contact
- On the use of beon and wesan in Old English 217
- The reflexes of OE beon as a marker of futurity in early Middle English 237
- Stylistic fronting in the history of English 255
- Subject and Word index 279
