Teaching conference interpreting

Kapitel in diesem Buch

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Introduction 1
4. Politics of interpreter education in academia 6
5. Must translator training remain elitist? 18
6. Pendulum swings in language teaching and translation 26
7. Some polemic aspects of translation in foreign language pedagogy revisited 39
8. Language learning before translator/interpreter training 51
9. Teaching conference interpreting 65
10. Topical issues in translator training at universities 89
11. Standards and evaluation in translator training 100
12. Translator and interpreter training as part of teacher training at the institute of english, Adam Mickiewicz university, Poznan, Poland 109
13. A translation-specific writing program 119
14. Learning translating and interpreting through interlanguage 132
15. Isotopy and translation 147
16. Contributors 171
17. Call for proposals: interpreting — yesterday, today and tomorrow 173
18. Corporate members 174
19. Institutional members 176
20. American translators association officers and board of direectors, 1988 178