Volume 74, Issue 11

Bei der deflektometrischen Vermessung spiegelnder Bauteile erhält man ohne Zusatzwissen eine Mannigfaltigkeit von Lösungskandidaten. Im Fall, dass das untersuchte Objekt zusätzlich diffuse Reflexionsanteile besitzt, kann durch Einbeziehung der Reflektanzeigenschaften Eindeutigkeit erzwungen werden. Die Betrachtung charaketristischer Kurven in der Bildebene lässt die Bestimmung eines Oberflächenpunkts zu, von dem aus die gesuchte Fläche durch Integration erhalten werden kann. Die Praktikabilität des Ansatzes wird anhand experimenteller Ergebnisse gezeigt. Measuring surface shape by means of deflectometric reconstruction, a manifold of solutions is obtained if no additional knowledge can be employed. Though, whenever the object under consideration exhibits portions of diffuse reflection behaviour, uniqueness can be achieved by evaluating reflectance information. A set of characteristic curves in the image plane leads to a single surface point, from which the surface can be integrated thereafter. The practicability of our approach is demonstrated by the experimental results presented.

Die industrielle Computertomografie (CT) hat in der letzten Zeit eine deutliche Weiterentwicklung in Richtung Koordinatenmesstechnik erfahren. Zahlreiche Messaufgaben können bereits sinnvoll und konkurrenzfähig gegenüber anderer Messtechnik gelöst werden. Dieser Beitrag beschreibt anhand eines speziellen Prüfkörpers und ausgewählter Mess- und Kenngrößen dimensionelle Messeigenschaften industrieller CT-Anlagen. Es wird gezeigt, wie sich unterschiedliche physikalische Effekte auf diese dimensionellen Messgrößen auswirken können. Darüber hinaus wird ein Korrekturverfahren vorgestellt, mit dem die Genauigkeit der mit CT ermittelten Geometriedaten erhöht werden kann. Industrial computed tomography (CT) has lately experienced a distinct development with respect to the coordinate measuring technique. Numerous measuring tasks can already be solved reasonably and in competition with other measuring techniques. This article describes — by means of a special test body and selected measurands and characteristics — the dimensional measuring properties of industrial CT systems. The possible influence of different physical effects on these dimensional measurands is demonstrated. In addition, a correction method to improve the accuracy of the geometric data determined by CT is presented.

Es wird ein neu entwickeltes geometrisches Normal zur Prüfung von Röntgen-Mikro-Computertomografiemesssystemen (μCT-Messsystemen) sowie ein Verfahren zur Herstellung und Kalibrierung beschrieben. Das Normal ermöglicht die Prüfung von μCT-Messsystemen mit den Verfahren der klassischen Koordinatenmesstechnik nach ISO 10360 bzw. VDI/VDE 2617 sowie dem Verfahren des Soll-Ist-Vergleiches von Referenz- und μCT-Messdaten. A novel geometrical standard for testing X-ray-micro-computertomography measuring systems (μCT) and methods for manufacturing and calibration are described. This standard enables the testing of μCT measuring systems to use test procedures of classical coordinate measurement technique according to ISO 10360 resp. VDI/VDE 2617 as well as the nominal-actual comparison of μCT data against reference data.

In diesem Beitrag wird ein „Chirp”-Oberflächennormal vorgestellt. Es ist dafür vorgesehen, mit einer Serie von verschiedenen Ortsfrequenzen das Übertragungsverhalten von Oberflächenmessgeräten zu testen. Die Topografie des Normals enthält eine abgestufte Folge von Sinuswellen, deren Abstände, Steigungen und Krümmungen durch den Synthese- und Fertigungsprozess genau bekannt sind. Die Oberfläche des Normals wird durch einen Diamant-Drehprozess hergestellt. Bei der Erzeugung der NC-Steuerdaten wird mittels morphologischer Operationen der Einfluss der Werkzeuggeometrie berücksichtigt. Erste Ergebnisse von Messungen am Chirp-Normal mit Interferenzmikroskopen und Tastschnittgeräten werden gezeigt. In this article a chirp-calibration standard is presented. It is intended to test the function transfer of surface measuring instruments by a series of different space scaled frequencies. The standard contains a sequence of sinusoidal waves, the distance, slopes and curvatures of which are well known from the design and the manufacturing process. The surface of the specimen is manufactured by a single diamond turning process. The control data take into account the influence of the cutting tool by morphological operations. First results of measurements on the chirp standard by both a contact stylus instrument and an interference microscope are presented.

Alle Durchflussmesssysteme versagen bei der Messung von Zweiphasengemischen mit Gasen und Flüssigkeiten. Auch der Coriolis-Massemesser zeigt bereits bei kleinen Gasvolumina größer ein Prozent Abweichungen, die zu Ungenauigkeiten bei der Angabe des Massestroms und der Dichte führen. In dieser Arbeit stellen wir die Ergebnisse einer spektralen Analyse der Schwingungen eines gestörten Coriolis-Massemessers vor. Ebenso zeigen wir Ergebnisse der Erregerströme und der Sensorspannungen für unterschiedliche Gasvolumina, Blasengrößen und Zusammensetzungen. Ebenso haben wir versucht, den Einfluss der Oberflächenspannung zu erfassen. Zur Identifikation von Störungen durch die Gasphase werden Kennzahlen vorgeschlagen, die zur Korrektur der Störung beitragen können. Sie lassen sich darüber hinaus in ein Konzept einer vorbeugenden Wartung integrieren. All systems of flow measurement fail in the case of two-phase flows. The Coriolis mass flow meter shows deviations already at small volumes of gas higher one percent, which cause uncertainties of the values of mass flow and density. In this paper we present results of spectral analysis of vibrations of a turbed Coriolis mass flow meter. Further we show the results of the exciting currents and sensor voltages of various gas volumes, bubble sizes and compositions. We further attempted to take into account the influence of the surface tension. As a result we propose reference numbers for the identification of disturbations by gas bubbles. Such reference numbers allow to correct errors of mass flow and density. They could be integrated in a concept of preventive maintenance.