Volume 10, Issue 2

Cet article examine la concurrence entre des structures de gouvernance des entreprises. Il y est souligné qu’une panoplie de structures “constitutionnelles” peut être observée dans le cadre marchand et que cette variété a servi des objectifs transactionnels importants sur un plan historique. L’article met en contraste les approches coasienne et autrichienne de l’explication des structures de gouvernance. Nous examinons la tendance récente du déplacement de la propriété des entreprises vers les investisseurs par opposition aux arrangements coopératifs et “mutuels”. L ’ a r gument a t ion sout i ent que l’intervention étatique peut être une explication importante des tendances récentes au Royaume Uni, notamment dans le domaine des institutions financières. Les suggestions selon lesquelles des modèles de gouvernance des entreprises par les “partenaires” devraient être introduits à travers l’intervention de l’Etat ignorent à la fois les coûts de transaction et l’importance d’assurer l’affectation du talent entrepreneurial en direction des ressources économiques.This paper considers competition between governance arrangements for firms. It is argued that a variety of ‘constitutional’ structures can be observed in the market and that historically this variety has served important transactional purposes. The Coasian and Austrian approaches to the explanation of governance arrangements are contrasted. Recent trends towards investor ownership of firms and away from co-operative and ‘mutual’ arrangements are considered. It is argued that government regulatory intervention may be an important explanation for recent trends in the UK, especially in the area of financial institutions. Suggestions that ‘stakeholder’ models of firm governance should be introduced through state intervention ignore considerations both of transactions costs and the importance of ensuring the allocation of entrepreneurial talent to the direction of economic resources.

La tradition éthique en économie politique a été régénérée par l’Ecole de Salamanque, mais nous ne sommes pas habitués à associer le libéralisme aux scholastiques qui avaient élaboré une théorie du juste prix de validité universelle. Le marché a perdu sa dimension morale avec le rationalisme et, non dans une moindre mesure, à travers le biais religieux de la théorie de la valeur travail. Quand elle fut redécouverte en tant qu’origine véritable de la valeur, l’utilité ne recouvrit pas sa portée morale, en raison du traitement mathématique qu’on lui réserva. Le rationalisme a supprimé toute conception d’évolution sociale en même temps qu’il a favorisé l’intervention. Cependant, dans cette ère de corruption, un retour à l’acception de sens commun des prix requiert, selon l’auteur, le franchissement d’une étape supplémentaire, celui de maintenir l’ancrage éthique du juste prix ou du prix du marché.The ethical tradition in political economy was regenerated by the School of Salamanca, but we are not used to associating liberalism with these Scholastics who built a theory of the just price with universal validity. The market lost its moral dimension with rationalism, not least through the religious bias of the labor theory of value. When rediscovered as the correct source of value, utility did not regain its former moral significance because of mathematical treatment. Rationalism has suppressed any concept of social evolution while promoting intervention, but, in the age of corruption, a return to the common sense of prices, the author argues, requires the further step of upholding the ethical standards of the just price or market price.

Deux ques t ions impor tantes sont rarement posées à propos de l’introduction possible de Quotas Individuels Transférables (QIT) dans les pêcheries : Pourquoi n’y a-t-il que deux pays dans le monde, l’Islande et la Nouvelle Zélande, qui ont introduit un système compréhensible de QIT dans leurs pêcheries ? et : qui s’occupe de la privatisation des biens d’accès libre ? L’expérience de l’Islande peut donner quelques réponses. Dans une première partie, l’évolution du système de QIT en Islande entre 1975 et 2000 est décrite comme un processus difficile de marchandage. D’une part les coûts de marchandage furent abaissés par la crainte répandue de la disparition des stocks de poisson, et par la relative homogénéité dans les pêcheries pélagiques. D’autre part ces coûts furent augmentés, par l’hétérogénéité dans les pêcheries démersales, avec des différences immenses entre les propriétaires de petits bateaux et ceux de grands chalutiers, ainsi que des différences entre les régions. Dans la seconde partie, est décrite la nature du système de QIT: alors que ceux qui détiennent des QIT jouissent de droits d’extraction plutôt que de la propriété, l’introduction du système de QIT équivaut à clôturer partiellement les stocks de poisson dans les eaux d’Islande, résolvant ainsi la plupart des problèmes associés à la “tragédie des communs”. Le système a plutôt bien opéré mis à part quelques problèmes subsistants, en particulier le statut légal incertain des QIT et les prises de premier choix. La troisième partie décrit les controverses actuelles au sujet du système des QIT. Nous démontrons que le seul moyen de rendre l’introduction de ce système acceptable pour les propriétaires d’un capital de pêche était d’allouer des quotas sur la base de l’histoire des prises, et qu’une taxe spéciale sur la location des ressources serait injuste car elle frapperait ceux qui ont choisi de rester dans les pêcheries et non ceux qui ont été mis à l’écart.Two important questions are rarely asked about the possible introduction of ITQs in fisheries: Why are there only two countries in the world, Iceland and New Zealand, which have introduced a comprehensive ITQ system into their fisheries? and: Who cares whether the commons is privatized? The experience in Iceland may provide some answers. In Part 1, the evolution of the ITQ system in Iceland in 1975-2000 is described as a difficult process of bargaining. Costs of bargaining were lowered by the widespread fear of the collapse of the fish stocks, and by the relative homogeneity in the pelagic fisheries. Those costs were increased, on the other hand, by the heterogeneity in the demersal fisheries, with vast differences between owners of small boats and large trawlers, and also between regions. In Part II, the nature of the ITQ system is described: while those who hold ITQs enjoy rights of extraction rather than property, the introduction of the ITQ system amounts to the partial enclosure of the fish stocks in Icelandic waters, solving most of the problems associated with the “tragedy of the commons”. The system has performed quite well although some problems remain, in particular the uncertain legal status of the ITQs and high-grading. In Part III, current controversies about the ITQ system are described. It is argued that the only way to make the introduction of the system acceptable to owners of fishing capital was to allocate quotas on the basis of catch history, and that a special resource rent tax would be unjust, since it would hit those who chose to remain in the fisheries, not those who were bought out.

Dans la lignée de Kenneth Arrow, les théoriciens du bien-être présentent la mise en oeuvre des programmes publics de Sécurité sociale comme le moyen de pallier les défaillances du marché. Or, cette approche n’est pas confortée par une analyse du développement des premières protections sociales. D’une part, les offres privées, loin d’avoir été défaillantes, se sont développées selon un processus d’essais et d’erreurs leur ayant permis d’acquérir un avantage comparatif dans la gestion de l’asymétrie de l’information.D’autre part, l’intervention publique a entravé le développement de ces protections privées en favorisant la constitution de rentes politiques et financières dès le XIXème siècle. La disparition ultérieure du marché français, loin d’être une conséquence de ses propres “défaillances”, apparaît comme la résultante d’un phénomène d’éviction.Following of Kenneth Arrow, Welfare Economics see social security as the only way to solve market failures. This approach is not supported by a careful analysis of the development of the former kinds of private social protections.On the one hand, private institutions, far from being deficient, developed according to a trial and error process, which provided them with a competitive advantage in the management of informational asymmetry.On the other hand, public regulation hampered the development of those first private institutions. Governments favored, as far back as the 19th century, the supply of political and financial rents. The subsequent disappearance of the market, far from being the consequence of its own “failures”, seems to be the result of a crowding out phenomenon.

Cet article étudie les effets de l’absence de prix monétaires sur la coordination des actions individuelles sur le marché politique. Il s’articule autour de deux parties. Il rappelle, dans la première, que le prix monétaire est une condition nécessaire du calcul économique et qu’il est un pré-requis institutionnel de la coordination des anticipations opérée par l’entrepreneur sur le marché. La deuxième partie se cale sur ce résultat. Elle expose, tout d’abord, les conséquences sur la formation des préférences politiques de l’impossibilité pour les électeurs de pratiquer un calcul monétaire et expl ique, ensui te, comment malgré l’absence de prix monétaire, l’entrepreneur politique (candidat) ajuste l’offre à la demande politique. Nous montrons que la coordination politique se fait autour de l’activité de l’entrepreneur politique, mais que le processus de reconnaissance des préférences politiques passe par la prise de parole et la normalisation idéologique du discours politique et non par le système des prix et la normalisation monétaire des préférences économiques. La coordination politique possède, pour cette raison, une moindre efficacité cognitive que la coordination économique.This paper studies the implications of the lack of monetary prices for the modes of individuals calculus’ coordination on the “political market”. On the economic market, the evaluation of decision costs is based on monetary prices. The entrepreneurs’ decisions are led by the profit expectations they build on the information embodied in market prices. Given that there is no price on the “political market”, how are individuals informed? What are their incentives to act? And how are their actions coordinated? It is argued that 1) the electoral system provides information on the individuals’ preferences between “being candidate” and “being represented”, 2) the individuals are induced to be candidate since the existing political supply does not meet their expectations, and 3) the coordination is achieved through ideology that acts as a signaling mechanism.

Le problème du conflit dans les relations interétatiques a donné lieu à un débat important en Economie Politique Internationale. L’école néolibérale, s’appuyant sur la théorie des gains absolus, a pris position pour la prééminence de la coopération entre les Etats, alors que les théoriciens néoréalistes, se fondant sur le concept de gain relatif, ont prédit une tendance au conflit (sans que celui-ci se limite à la guerre). Une analyse critique de ces théories à partir des concepts fondamentaux de l’école autrichienne (incertitude, subjectivisme, vigilance de l’entrepreneur) permet de montrer que les théories néolibérales et néoréalistes sont trop optimistes quant à la qualité de leur prédiction. Cet article conteste en particulier le fort degré de généralité que les théories des deux écoles prétendent atteindre. Il faut donc soit redéfinir la notion de généralité, soit admettre une large indétermination dans la tendance des relations interétatiques, soit prendre un autre chemin théorique pour résoudre la problématique.Conflict in the inter-state relations gave rise to an important discussion in International Political Economy. The so-called neo-liberal school, leaning on the theory of absolute earnings, supported the thesis of cooperation between the States, while neo-realists’ theory is based on the concept of relative earnings and push forward the trend of conflict (though not necessarily war). A critical examination of these theories using the fundamental concepts of the Austrian School (uncertainty, subjectivism, entrepreneurs’ alertness) is able to show that the neo- liberal and the neo-realist theories are too much optimistic with regard to their predictive nature. The latter do not achieve the generality they pretend to have. The trend of the interstates relations should be admitedly indeterminate unless an alternative theoretical way is taken to solve the issue.

L’objet de cet article est d’éclairer les rapports qu’entretiennent le droit naturel et l’économie dans la pensée de F. Bastiat. On montre que le statut de la raison humaine occupe une place centrale dans cette articulation. On met également en évidence les tensions entre le mécanisme de répartition des droits de propriété soumis à une procédure de concurrence et le respect de la loi naturelle. A cet égard, F. Bastiat définit la liberté comme la capacité à utiliser la raison.The aim of this paper is to throw a new light on the close relations between natural rights and economics in F. Bastiat’s thought. We show that the human reason status holds a central place in this articulation. We also underscore the problematic compatibility between the natural rights allocation mechanism based on a competition process and the natural law. We explain how F. Bastiat comes to grips with this tension. He proposes to define the notion of liberty as the faculty of using human reason.