Volume 31, Issue 49

SUMMARY This report presents the current knowledge of Orobanche resistance in sunflower from the breeder’s standpoint and from the biochemists’ standpoint. The parasitic relations in Helianthus annuus / Orobanche cumana associations differ in many respect from relations of other Orobanche spp. and their hosts. A major difficulty for the breeder is the fast development of new pathotypes of Orobanche cumana , which overcome the resistance of newly developed sunflower lines. The basis of increasing aggressiveness of Orobanche cumana pathotypes is discussed. Nevertheless, there is still large potential for resistance breeding in the genus Helianthus , since very different resistance factors are already known or shall be elucidated. A survey is presented of known resistance factors, such as low stimulants, mechanical barriers and how they develop, phytoalexins, Orobanche seed germination inhibitors, inhibition of exoenzymes of the Orobanche radicles, in particular of polygalacturonase, which enables the penetration of Orobanche tissue into the host root along the middle lamellae. In this context an interesting new approach may be found in the polygalacturonase-inhibiting proteins occurring in cell walls, which inhibit the invasion of pathogenic fungi. The need for molecular biological studies will be stressed. Interdisciplinary collaboration of breeders with biochemists and molecular biologists may lead to more advanced breeding strategies. RESUMEN Este informe presenta el conocimiento actual acerca de la resistencia a Orobanche en girasol desde el punto de vista de los mejoradores y los bioquímicos. Las relaciones de parasitismo en las asociaciones Helianthus annuus/ Orobanche cumana difieren de muchas maneras de otras relaciones entre Orobanche spp. con sus hospedantes. Una dificultad severa para el mejorador es el rápido desarrollo de nuevos patotipos de Orobanche cumana que vencen la resistencia de las líneas de girasol desarrolladas recientemente. Se discuten las bases del incremento de la agresividad de los patotipos de Orobanche cumana . Sin embargo, hay todavía un gran potencial para la obtención de resistencia a través del mejoramiento en el género Helianthus , ya que muchos factores de resistencia son conocidos o deben ser dilucidados todavía. Se presenta una revisión sobre factores de resistencia conocidos, como baja estimulación, barreras mecánicas y cómo éstas se desarrollan, fitoalexinas, inhibidores de la germinación de la semilla de Orobanche , inhibidores de las exoenzimas de las radículas de Orobanche , en particular poligalacturonasa, la que permite la penetración de los tejidos de Orobanche en la raíz del hospedante. En este contexto se puede encontrar una nueva aproximación interesante en las proteínas inhibidoras de la poligalacturonasa que se observan en las paredes celulares y que inhiben la invasión de hongos patogénicos. Se discute la necesidad de estudios de biología molecular. La colaboración interdisciplinaria de mejoradores con bioquímicos y biólogos moleculares puede generar estrategias de mejoramiento más avanzadas. RÉSUMÉ Ce document se propose de faire le point des connaissances actuelles sur la résistance du tournesol à Orobanche chez le tournesol du point de vue du sélectionneur et du point de vue biochimique. La relation parasitique Helianthus annuus / Orobanche cumana diffère par beaucoup d’aspects de celles des autres espèces Orobanche spp. avec leurs hôtes. La difficulté majeur pour le sélectionneur est le développement rapide de nouveaux pathotypes de Orobanche cumana , qui contourne la résistance des lignées de tournesol nouvellement développées. La base d’une augmentation de l’agressivité des pathotypes de Orobanche cumana est discutée. Néanmoins, il y a un potentiel encore important d’amélioration de la résistance au sein du genre Helianthus , du fait que les facteurs de résistance très différents sont déjà connus ou seront élucidés Une revue est présentée sur les facteurs connus de résistance, tels que la faible stimulation, les barrières mécaniques et la façon dont elles se mettent en place, les phytoalexines, les inhibiteurs de la germination des graines d’Orobanche, l’inhibition des exoenzymes des radicules d’ Orobanche et en particulier de la polygalacturonase, qui rend possible la pénétration des tissus d’ Orobanche à l’intérieur de la racine de l’ hôte. Dans ce contexte une nouvelle approche intéressante peut être trouvée dans les protéines inhibitrices de la polygalacturonase qui se trouvent dans les parois cellulaires, et qui inhibent l’invasion du pathogène. Le besoin d’ études de biologie moléculaire est souligné. Une collaboration interdisciplinaire des sélectionneurs avec les biochimistes et les biologistes moléculaires peut conduire à des stratégies de sélection plus avancées.

SUMMARY Seven species of Glomus ( Glomus mosseae , G. fasciculatum, G. scintillans, G. versiforme, G. geosporum, G. macrocarpum and G. diaphanum ) from sunflower rhizosphere are described and illustrated. A key to species of the genus Glomus is also prepared based on morphological characters. Spores of these species were identified on the basis of their morphological characters such as hyphal attachment, spore ornamentation, wall layers and spore color and size. RESUMEN Se describieron e ilustraron siete especies de Glomus ( Glomus mosseae , G. fasciculatum, G. scintillans, G. versiforme, G. geosporum, G. macrocarpum y G. diaphanum) de la rizósfera del girasol. Además se preparó una clave de las especies del género Glomus sobre la base de caracteres morfológicos. Se identificaron esporas de esas especies de acuerdo con características morfológicas como adherencia hifal, ornamentación de las esporas, capas de las paredes y color y tamaño de las esporas. RÉSUMÉ Sept espèces du genre Glomus ( Glomus mosseae, G. fasciculatum, G. scintillans, G. versiforme, G. geosporum, G. macrocarpum et G. diaphanum ) de la rhizosphère du tournesol sont décrites et illustrées. Une clef de détermination de l’espèce au sein du genre Glomus est préparée sur la base des caractères morphologiques. Les spores de ces espèces ont été identifiées sur des caractères morphologiques tels que l’attachement des hyphes, l’ornementation des spores, la paroi, la couleur et la taille des spores.

SUMMARY Amongst the diseases on the cultivated sunflower ( Helianthus annuus L.) in India, the downy mildew disease caused by the fungus Plasmopara halstedii (Farl.) Berl. & De Toni is counted as important one. The disease is quite destructive as it is seed-borne and there are large chances for its fast spread to other sunflower growing localities. Use of resistant hybrids/varieties appears to be the only way to combat the disease. During the kharif season of 2005-2006, 21 newly developed hybrids and 10 varieties were included in Initial Hybrid Trial (IHT), Advanced Hybrid Trial (AHT) and Initial/Advanced Variety Trial (I/AVT) within the framework of All- India Coordinated Program and were screened for downy mildew disease reaction. The hybrids/varieties were tested under high disease pressure in downy mildew infected plots at Oilseeds Research Station, Latur (M.S.), India. The data revealed that almost all newly developed varieties were susceptible to the disease. However, five hybrids, NSH-23, Sunbred-2077, NSSH-303, K-678 and MLSFH-93, were totally free from downy mildew incidence. Such hybrids can be exploited for commercial use. RESUMEN Entre las enfermedades del girasol cultivado ( Helianthus annuus L.) en India, el downy mildew provocado por el hongo Plasmopara halstedii (Farl.) Berl. & De Toni es una de las más relevantes. La enfermedad es una de las más destructivas ya que ataca a la semilla y presenta muchas posibilidades de una expansión rápida a otras regiones girasoleras. El uso de variedades e híbridos resistentes podría ser la única manera de combatir la enfermedad. Durante la estación Kharif 2005/2006, 21 híbridos recientemente desarrollados y 10 variedades incluidas en el programa All India dentro de los ensayos Inicial de Híbridos (IHT), Avanzado de Híbridos (AHT) e Inicial/Avanzado de Variedades (I/AVT) se evaluaron por su reacción frente a downy mildew. Todos estos híbridos/variedades se evaluaron bajo una alta presión de downy mildew en un infectario desarrollado en la Oilseeds Research Station, Latur (M.S.), India. Los datos revelaron que casi todas las variedades desarrolladas recientemente fueron susceptibles a esta enfermedad. Sin embargo, 5 híbridos (NSH-23, Sunbred-2077, NSSH-303, K-678 y MLSFH-93) no presentaron síntomas de downy mildew. Estos híbridos pueden explotarse para su uso comercial. RÉSUMÉ Parmi les maladies du tournesol cultivé ( Helianthus annuus L.) en Inde, le mildiou causé par Plasmopara halstedii (Farl.) Berl. et De Toni est des plus importantes. La maladie est diffusée par les semences et peut se diffuser très rapidement à d’autres zones de culture. L’utilisation d’hybrides ou de variétés résistantes pourrait constituer la seule méthode efficace de lute contre la maladie. Au cours de la saison Kharif 2005-2006, 21 hybrides récemment développés et 10 variétés ont participé au réseau coordonné pan-indien au sein du protocole “Initial Hybrid trial” (IHT), “Advanced Hybrid trial” (AHT) and “Initial/ Advanced varietal trial” (I/AVT) et ont été testés pour leur comportement vis-à-vis du mildiou. Tous les hybrides ou variétés ont été testés sous une forte pression pathogène dans des parcelles infectées à la Station de Recherche sur les Oléagineux de Latur (M.S.) Inde. Les données montrent que la grande majorité des hybrides récemment développés sont sensibles à cette maladie. Touetfois, cinq hybrides - NSH-23, Sunbred-2077, NSSH-303, K-678 et MLSFH-93 - ont été totalement indemnes de maladie. De tels hybrides peuvent être exploités commercialement.

SUMMARY Sunflower necrosis disease (SND) is a new threat for sunflower cultivation in India. The disease was observed during 1997 in Karnataka, a major sunflower growing state of India. Later, its occurrence was reported from almost all sunflower growing states of India, posing threat to sunflower cultivation. Presently no reliable resistant sources are available. The disease being viral in nature is very much difficult to combat by single approach. At Oilseeds Research Station, Latur (M.S.), India, three-year (2002-2004) field experiments revealed that if the sunflower crop is bordered with sorghum, and sunflower seeds treated with imidacloprid (Gaucho 70 W.S., 5 g/kg) along with sunflower spraying with imidacloprid (Confidor 200 S.L., 0.05 percent, three sprays at 15, 30 and 45 days after sowing), the incidence of sunflower necrosis disease can be minimized. RESUMEN La necrosis del girasol (SND) es una nueva amenaza para el cultivo de girasol en India. Esta enfermedad se informó por primera vez en 1997 en Karnataka, uno de los estados que concentra mayor superficie de girasol en India. Más adelante se informó su ocurrencia en la mayoría de los estados de India, convirtiéndola en una amenaza para el cultivo de girasol. Actualmente no hay disponibles fuentes confiables de resistencia. Dado que la enfermedad es de naturaleza viral es muy difícil de combatir a través de una aproximación simple. Tres años de experimentos (2002-2004) conducidos en la Oilseeds Research Station, Latur (M.S.) India, revelaron que si el cultivo de girasol está rodeado de sorgo y las semillas de girasol se tratan con imidacloprid (Gaucho 70 W.S.) at 5 g/kg además de la pulverización del cultivo con imidacloprid (Confidor 200 S.L.) at 0.05%-tres aplicaciones a los 15, 30 y 45 días después de la siembra) se puede minimizar la incidencia de la necrosis del girasol. RÉSUMÉ La maladie nécrotique du tournesol est un nouveau dommage pour la culture du tournesol en Inde. La maladie a été répertoriée en 1997 dans le Karnataka, un état majeur de l’Inde pour la culture du tournesol. Plus tard, son apparition a été reportée dans la plupart des zones de culture du tournesol en Inde ne causant des dégâts sérieux. A l’heure actuelle, aucune source de résistance n’est disponible. Du fait que la maladie est de nature virale, il est très difficile de la combattre par une approche simple. A la Station de Recherche sur les Oléagineux de Latur (M.S., Inde], une expérimentation au champ de trois ans (2002-2004) a révélé que si la culture du tournesol est bordée par du sorgho, si les semences de tournesol sont traitées avec l’imidacloprid (Gaucho 70 W.S.) à 5 g/kg et que la culture est traitée en spray avec l’imidacloprid (Confidor 200 S.L.) à la dose de 0.05 pour cent (trois sprays à 15, 30 et 45 jours après le semis), l’incidence de la maladie nécrotique du tournesol peut être minimisée.

SUMMARY A several-year study of distribution, phytocoenological differentiation, floristic composition and structure of ruderal flora and vegetation and relevant anthropogenic influence was conducted at Pančevački Rit in Serbia. Ten clearly distinctive ruderal communities were identified in the study, including the newly formed community Matricario-Helianthetum annuae. This community is a unique combination of transitional ruderal and agrestal vegetation developing spontaneously in close vicinity of intensively cultivated agricultural fields, in which sunflower ( Helianthus annuus L.), an annual crop, appears and persists subspontaneously and often massively, rendering a physiognomical character to ruderal habitats in which ephemeral ruderal weed vegetation often develops, consisting predominantly of annual plants of Sisymbrion officinalis R.Tx., Lohm. et Prsg.1950 RESUMEN Se condujo un estudio a lo largo de muchos años sobre la distribución, diferenciación fitocoenológica, de composición florística y estructura de la vegetación y flora ruderal y la influencia antropogénica sobre ésta en Pancevacki Rit en Serbia. Se identificaron claramente diez comunidades ruderales distintivas en este estudio, incluyendo la comunidad Matricario-Helianthetum annuae recientemente formada. Esta comunidad es una combinación única de vegetación ruderal y agreste que se desarrolla espontáneamente en la vecindad de campos con agricultura intensiva, en los cuales el girasol ( Helianthus annuus L.), un cultivo anual, aparece y persiste subespontáneamente y a menudo masivamente, dando un carácter fisionómico a los hábitats ruderales en los cuales la vegetación de malezas ruderales efímeras a menudo se desarrolla, consistiendo predominantemente en especies anuales de la alianza Sisymbrion officinalis R.Tx., Lohm. et Prsg. 1950. RÉSUMÉ Une étude pluri-annuelle de la distribution, de la differentiation phytocoénologique, de la composition floristique, de la structure de la flore rudérale et de la végétation, et de l’ influence anthropogénique a été conduite à Pančevački Rit en Serbie. Dix communautés rudérales distinctes ont été identifiées, y compris la communauté nouvellement formée Matricario-Helianthetum annuae. Cette communauté est une combinaison unique de végétation de transition rudéraleagreste qui ce développe spontanément à la proximité de champs cultivés de façon intensive, dans laquelle le tournesol ( Helianthus annuus L.), une espèce annuelle, apparaît et persiste de façon subspontanée et souvent de façon massive, conférant une physionomie aux habitats rudéraux dans lesquels une végétation éphémère se développe souvent, consistant de façon prédominante de plante annuelle de l’alliance Sisymbrion officinalis R.Tx., Lohm. et Prsg.1950.

SUMMARY A novel variant devoid of rayflorets was identified in the interspecific derivatives of the cross between cultivated sunflower and H. divaricatus . The outermost whorl of the capitulum was comprised of modified disc florets which had longer petals than the regular disc florets and were hermaphrodite unlike the ray florets which are unisexual with non-functional stigmas. Inheritance studies indicated that the apetalous trait is under monogenic recessive gene control. Utility of the trait in physiological and breeding studies is under investigation. RESUMEN Se identificó una nueva variante sin flores liguladas entre los derivados del cruzamiento interespecífico entre girasol cultivado y H. divaricatus . El radio externo del capítulo estaba constituido por flores del disco modificadas de pétalos más largos que las flores del disco regulares y fueron hermafroditas al contrario de las flores del radio normales que son unisexuadas y presentan estigmas no funcionales. Estudios de herencia indicaron que el carácter a pétalo está bajo un control monogénico recesivo. La utilidad de este carácter en estudios fisiológicos y de mejoramiento está bajo investigación. RÉSUMÉ Un nouveau variant sans fleurs ligulées a été identifié parmi les descendants interspécifiques du croisement entre le tournesol cultivé et H. divaricatus. La partie la plus externe du capitule est composée de fleurs tubules modifiées ayant des pétales plus grands que ceux des fleurs tubulées normales et sont hermaphrodites, alors que les fleurs ligulées normales ne le sont pas et ont un stigmate non fonctionnel. Des études d’hérédité montrent que le caractère apétale est sous contrôle monogénique récessif. L’utilité de ce caractère pour les etudes de physiologie et de génétique fait l’(objet de recherches.

SUMMARY A three-year experiment (2005, 2006, 2007) including three sunflower hybrids and eight sowing dates was carried out in order to study the impact of hybrid × sowing date interaction on oil yield of sunflower hybrids. With an aim of attaching biological significance to the interaction interpretation, information on four climatic factors (minimum, maximum and mean temperature and precipitation) were used. Significant differences were found between hybrids, sowing dates and years regarding their impact on oil yield. The results of 3-way ANOVA showed that all sources of variation were highly significant (main effects and interaction effects). This indicated variations among sunflower hybrids for oil yield and variations in sowing date and hybrid × sowing date effects. The multiplicative interaction between H × R was further separated in two bilinear terms (PC1 and PC2), and both were highly significant. The SREG 2 biplot indicated that the hybrid Miro was the best performer at 11 planting dates. During the three-year experiment, Pobednik produced highest oil yields at 10 planting dates and Rimi only at 3. Sowing dates R1-6, R2-6 and R3-6 were best for oil yield, because they had highest PC1 values and near-zero PC2 values were (SREG 2 ). On the basis of percentages in the first significant dimension, three variables (pr3, mx3, mn3) higher than 50% and with high positive values of loading were extracted. The PLS regression tri-plot shows that all variables were distributed in 4 groups with similar (or different) effects on the total interaction. Minimum temperature (mn4) at physiological maturity had the smallest contribution to the H × R interaction for oil yield. Sowing dates R4-5 and R5-5 also had smallest contributions to the H × R interaction, because they were located near zero point (0.0) and because their oil yields were smaller than the average. The results for sunflower oil yield indicated that the relative performance of the hybrids and sowing dates was strongly under the influence of their different reactions to precipitation, maximum and minimum temperatures at the flowering stage. RESUMEN Se condujo un experimento durante tres años (2005, 2006, 2007) incluyendo tres híbridos de girasol y ocho fechas de siembra con el objetivo de estudiar el impacto de las fechas de siembra sobre el rendimiento de aceite de los híbridos de girasol y para evaluar la interacción híbrido × fecha de siembra. Con el objetivo de agregar contenido biológico a la interpretación de la interacción, se utilizó información de cuatro factores climáticos (temperaturas mínima, máxima y media y precipitación). Se encontraron diferencias significativas entre híbridos, fechas de siembra y años para rendimiento de aceite. Los resultados del ANOVA trimodal mostraron que todas las fuentes de variación fueron altamente significativas (efectos principales y de interacción). Esto indicó variaciones entre híbridos de girasol para rendimiento de aceite y variaciones en los efectos de fecha de siembra e híbrido × fecha de siembra. La interacción multiplicativa H × R fue luego separada en dos términos bilineales (PC1 y PC2), y ambos fueron altamente significativos. El biplot SREG 2 predijo que el híbrido Miro fue el de mayor rendimiento en once fechas de siembra. Pobednik produjo los rendimientos de aceite más altos en diez fechas de siembra y Rimi sólo en tres fechas de siembra durante el experimento de tres años. Las fechas de siembra R1-6, R2-6 y R3-6 fueron las mejores para rendimiento de aceite ya que presentaron los mayores valores para el PC1 y tuvieron valores cercanos a 0 para el PC2 (SREG 2 ). Sobre la base de su porcentaje en la primera dimensión significativa se extrajeron tres variables (pr3, mx3, mn3) con más del 50% y con altos valores positivos, excepto por la precipitación durante la fase de floración (pr3). Se puede observar sobre el triplot de regresión PRS que todas las variables se distribuyeron en cuatro grupos con influencia similar (o diferente) sobre la interacción total. La temperatura mínima en madurez fisiológica (mn4) tuvo la menor contribución a la interacción H × R. Las fechas de siembra R4-5 y R5-5 tuvieron también la menor contribución a la interacción H × R dado que se localizaron cerca del cero (0,0), aunque tuvieron rendimiento de aceite menor al promedio. Los resultados de rendimiento de aceite en girasol indican que el comportamiento relativo de híbridos y fechas de siembra estuvo fuertemente influido por la sensibilidad diferencial a las precipitaciones y temperaturas máximas y mínimas durante la fase de floración. RÉSUMÉ Une experience tri-annuelle (2005, 2006, 2007) incluant trois hybrides de tournesol et huit dates de semis a été conduite pour étudier l’impact de la date de semis sur le rendement en huile des hybrids de tournesol, de même que pour évaluer les interactions hybrides × dates de semis. Avec l’objectif d’accorder une importance biologique à l’ interprétation de l’ interaction, de l’information sur quatre facteurs climatiques (température minimale, maximale, moyenne, et précipitations) a été utilisée. Des différences significatives entre hybrides, entre dates de semis et entre années ont été trouvées. Les résultats de l’analyse de variance à trois facteurs ont montré que toutes les sources de variation (effets principaux et interactions) étaient hautement significatives. Ceci indique des variations entre hybrides pour le rendement en huile, et des variations entre dates de semis et des effets d’interactions hybride × date de semis. L’ interaction a été de plus décomposée de façon multiplicative en deux composantes bilinéaires (PC1 et PC2), et ces deux termes ont été hautement significatifs. L’analyse biplot a prdit que l’hybride Miro était le plus performant pour 11 des dates de semis au cours des trois années d’ expérimentation. Pobednik a donné le plus fort rendement en huile pour 10 des dates de semis, et Rimi seulement pour 3 des dates de semis. Les dates de semis R1-6, R2-6 et R3-6 ont été les meilleures pour le rendement en huile, parce qu’elles avaient les plus hautes valeurs pour la PC1, et avaient des valeurs proches de zéro pour la PC2 (SREG 2 ). Les trois variables (pr3, mx3, mn3) présentent la plus forte contribution. Sur l’analyse tri-plot il peut être observé que toutes les variables se répartissent en 4 groupes ayant une influence similaire ou différente sur l’interaction. La plus petite des contributions à l’ interaction est la temperature minimale (mn4) au cours de la maturation physiologique. Les résultats pour la production d’huile chez le tournesol indiquent que les effets relatifs des hybrides et des dates de semis sont fortement influences par les sensibilités différentielles aux précipitations, et aux températures minimales et maximales durant la période de floraison.

SUMMARY Twelve cytoplasmic male sterile lines belonging to four cytoplasmic male sterility ( cms ) sources were crossed with twelve inbreds to identify fertility restorer lines for each cms source. For the same source differing in line, the inbred behaved as either maintainer/restorer. Out of the twelve new inbred lines tested, fertility was restored in 9 inbreds for DRSF-114A (PEF), DRSF- 132A (PET-2) and DRSF-105A (PET-1), 11 inbreds for DRSF-116A (PEF) and DRSF-127A (CMSI), 4 inbreds for DRSF-115A (PEF), 5 inbreds for DRSF- 125A (CMSI) and DRSF-107A (PET-1), 6 inbreds for DRSF-124A (CMSI), DRSF-131A (PET-2) and 10 inbreds for DRSF-109A (PET-1). However, DRSF- 117A (PEF) was not restored by any of the inbreds tested. The study identified several effective restorers for newly developed cms sources for the first time in India, which can be exploited in developing highly heterotic hybrids possessing alternate cytoplasms. RESUMEN Se cruzaron doce líneas androestériles citoplasmáticas pertenecientes a cuatro fuentes de androesterilidad citoplasmática ( cms ) con doce líneas para identificar líneas restauradoras de la fertilidad para cada fuente de cms . Para cada fuente de cms las líneas se comportaron como mantenedoras o restauradoras. Dentro del conjunto de doce líneas endocriadas, nueve de ellas restauraron la fertilidad en DRSF-11A (PEF), DRSF-132A (PET-2) y DRSF-105A (PET-1), once líneas restauraron en DRSF-116A (PEF), cuatro líneas en DRSF- 115A (PEF), cinco líneas en DRSF-125A (CMSI) y DRSF-107A (PET-1), seis líneas en DRSF-124A (CMSI) y diez líneas en DRSF-131A (PET-2) y DRSF- 109A (PET-1). Sin embargo, ninguna línea restauró la fertilidad en DRSF-117A (PEF). A partir de este estudio, algunos restauradores efectivos pudieron identificarse para fuentes de cms recientemente desarrolladas por primera vez en India, que pueden explotarse en el desarrollo de híbridos altamente heteróticos que poseen citoplasmas alternativos. RÉSUMÉ Douze lignées males stériles développées sur quatre sources cytoplasmiques ( cms ) différentes ont été croisées à douze lignées en vue d’identifier les sources de restauration de la fertilité mâle pour chacune des sources cms . Ces lignées se sont révélées avoir un statut de mainteneur de stérilité ou de restaureur de fertilité variable selon la source de stérilité ou selon la lignée mâle stérile pour une même source. 9 lignées males ont restauré la fertilité de DRSF-114A (PEF), DRSF-132A (PET-2) et DRSF-105A (PET-1); 11 lignées males ont restauré la fertilité de DRSF-116A (PEF) et DRSF-127A (CMSI); 4 lignées males ont restauré la fertilité de DRSF-115A (PEF); 5 lignées males ont restauré la fertilité de DRSF-125A (CMSI) et DRSF-107A (PET-1); 6 lignées males ont restauré la fertilité de DRSF-124A (CMSI); 10 lignées males ont restauré la fertilité de DRSF-131A (PET-2) et DRSF-109A (PET-1).Cependant, aucune lignée testée n’a restauré la fertilité de DRSF-117A (PEF). A partir de cette étude, quelques lignées restauratrices de fertilité ont été identifiées pour les nouvelles sources de stérilité mâle cytoplasmique développées récemment en Inde. Ces résultats peuvent être exploités pour développer des hybrides à fort hétérosis sur des cytoplasmes représentant des alternatives par rapport au cytoplasme couramment utilisé.

SUMMARY The experiment was carried out to induce variability in the sunflower varieties Morden and CO 4 (TNAUSUF 7) by a physical mutagen, i.e. , gamma rays. The LD50 value was fixed at 15 kR for both varieties based on germination percentage. Progressive decreases in germination and survival with increase in gamma ray dose were recorded in the M 1 generation. Stimulatory and inhibitory effects were noticed in quantitative characters with lower and higher doses, respectively. The mean expression and variability in quantitative characters increased considerably in the M 2 generation. The different mutagenic treatments showed an inconsistent relationship with respect to mutagen mean and variability. However, considerable increase in variance was observed in traits such as plant height, seed yield per plant and oil content. Regarding seed yield per plant, heritability and genetic advance were maximum at 20 kR and 5 kR in the genotypes Morden and CO 4, respectively. RESUMEN Se condujo un experimento para inducir variabilidad en las variedades de girasol Morden y CO 4 (TNAUSUF 7) a través de mutagénesis física (rayos gamma). Se fijó el valor de LD50 en quince kR para ambas variedades de acuerdo con el porcentaje de germinación. Se registró la disminución progresiva de la germinación y supervivencia con el incremento en la dosis de rayos gamma en la generación M 1 . Los efectos estimulante e inhibitorio se detectaron en caracteres cuantitativos en menores y mayores dosis, respectivamente. Tanto la expresión media como la variabilidad para caracteres cuantitativos se incrementaron considerablemente en la generación M 2 . Diferentes tratamientos mutagénicos mostraron una relación inconsistente entre el agente mutagénico y la media y la variabilidad. Sin embargo, se observó un incremento considerable en la variabilidad para caracteres como altura de planta, rendimiento de semilla por planta y contenido de aceite. La heredabilidad y avance genético fueron máximas a 20 kR y 5 kR en los genotipos Morden y CO 4, respectivamente, para rendimiento de semilla por planta. RÉSUMÉ Une expérience a été mise en oeuvre dans le but d’induire de la variabilité au sein des variétés de tournesol Morden et CO 4 (TNAUSUF 7) à l’aide de la mutagenèse physique causée par l’irradiation gamma. La DL50 était fixée à 15 kR pour les deux variétés sur la base du pourcentage de germination. Une diminution progressive du taux de germination et de survie a été observée en génération M 1 lorsque la dose d’irradiation gamma augmentait. Des effets stimulants ou inhibiteurs ont été observés sur les caractères quantitatifs aux doses plus faibles et plus fortes, respectivement. L’expression moyenne des caractères et leur variabilité a augmenté considérablement en génération M 2 . Aucune relation n’a pu être mise en évidence entre les différents traitements et les réponses obtenues en terme de moyenne et de variabilité. Cependant, il a été observé une augmentation considérable de la variance pour des caractères tels que la hauteur de plante, la production de grains par plante et la teneur en huile. L’héritabilité et le progrès génétique maximaux pour la production de grains par plante ont été obtenus pour les doses de 20 kR et de 5 kR pour les génotypes Morden et CO 4, respectivement.

SUMMARY A dwarf mutant has been derived from M 2 gamma irradiated Morden population of sunflower ( Helianthus annuus L.). The dwarf mutant has the height of 35 cm and the earliness of 65 days. This mutant has been selfed and forwarded to the M 3 and M 4 generations and it did not deviate significantly from the expected segregation ratio since it has the recessive monogenic character. Althogh the earliness and height showed a drastic reduction, the seed yield and oil content were on par with the parent Morden. RESUMEN Se derivó un mutante enano a partir de la generación M 2 de la población de girasol ( Helianthus annuus L.) “Morden” irradiada con rayos gamma. El mutante enano tiene 35 cm de altura y una precocidad de 65 días. Este mutante se autofecundó y avanzó a las generaciones M 3 y M 4 y no se desvió significativamente de la segregación esperada para un carácter monogénico recesivo. Aunque se observó una drástica reducción de la altura y la precocidad, el rendimiento de semilla y el contenido de aceite son similares al parental "Morden". RÉSUMÉ Un mutant nain a été obtenu au sein de la génération M 2 de la population “Morden” de tournesol ( Helianthus annuus L.) soumise à une irradiation gamma. Le mutant nain a une hauteur de 35 cm et une précocité de floraison de 65 jours. Ce mutant a été autofécondé pour obtenir les générations M 3 et M 4 , et les ségrégations observées ont été conformes à celles attendues sur la base d’un caractère monogénique récessif. La précocité et la taille du mutant sont modifiées très significativement par rapport à la forme sauvage; toutefois la production de graines et la teneur en huile sont conformes à celles de la population parentale “Morden”.

SUMMARY Three varieties, CO 4, Morden and TNHSF 239 (a pre-release culture) and two hybrids, TCSH 1 and KBSH 44, were selected for this study. Simple correlation coefficients were estimated among characters for individual varieties and hybrids. Two traits, seed yield and 100-seed weight, are important selection indices for oil yield improvement in both varieties and hybrids. Head weight can be considered as a selection index for improvement of seed and oil yield in hybrids only. Likewise, oil content is an important selection index for oil yield improvement in varieties. It can also be inferred that the results obtained from the association analysis of pooled data for varieties and hybrids will give ambiguous results and have a negative impact on the yield improvement program. Thus it is desirable to compute separate association analyses for each variety and hybrid to identify effective selection indices for the improvement of sunflower. RESUMEN Se seleccionaron para este estudio tres variedades llamadas CO 4, Morden, TNHSF 239 (variedad precomercial) y dos híbridos TCSH 1 y KBSH 44. Se estimaron coeficientes de correlación simples entre caracteres para cada variedad e híbrido separadamente. Los atributos rendimiento de semilla y peso de 100 semillas son importantes índices de selección para el mejoramiento del rendimiento de aceite tanto para variedades como híbridos. El peso del tálamo puede considerarse un índice de selección para el mejoramiento del rendimiento en semilla y aceite sólo en el caso de los híbridos. De manera similar, el contenido de aceite es un índice de selección importante para la mejora del rendimiento de aceite sólo en el caso de las variedades. Puede también inferirse que los resultados obtenidos de los análisis de asociación de datos en variedades e híbridos analizados en conjunto producirán resultados ambiguos y tendrían un impacto adverso en un programa de mejoramiento por rendimiento. Por lo tanto, siempre es deseable conducir análisis de asociación separados para cada variedad o híbrido para identificar índices de selección para el mejoramiento de girasol. RÉSUMÉ Les trois variétés CO 4, Morden, TNHSF 239 (cultivar experimental) et les deux hybrides TCSH 1 et KBSH 44 ont été sélectionnés pour cette étude. Les coefficients de corrélation simple entre caractères ont été estimés séparément pour chaque variété ou hybride. La production de grains et le poids de 100 grains sont des indices de sélection importants pour l’amélioration du rendement en huile pour les variéts comme pour les hybrides. Le poids du capitule peut être considéré comme un index de sélection important pour le rendement en grain et en huile seulement pour les hybrides. De la même façon, la teneur en huile est un index de sélection important pour l’amélioration du rendement en huile seulement pour les variétés. Il peut également être inféré que les résultats obtenus en agrégeant les données des variétés et des hybrides aurait conduit à des conclusions ambiguës et aurait eu des effets néfastes sur le programme d’amélioration de la productivité. Ainsi il apparaît souhaitable, pour identifier des index de sélection pour l’amélioration du tournesol, de calculer séparément les corrélations entre caractères pour chaque variété et hybride.

SUMMARY Studies were conducted on sandy clay loam soil (Typic Haplustalf) to evaluate the effect of five different tillage practices versus four irrigation regimes, 60 mm irrigation at IW/CPE=0.6, 0.8, 1.0 and 1.2, and their interaction on soil physical changes and performance of sunflower ( Helianthus annuus L.) under rice fallow condition. Tillage in general had more positive effect on seedling emergence, growth and yield of sunflower than zero tillage in puddle rice fallows. Deep primary tillage with tractor-drawn disc plow or MB plow produced significantly larger heads with higher test weight, however, secondary tillage with rotavator, either power-tiller- or tractor-drawn, made finer tilth and recorded significantly higher seedling emergence (80.7%). Tillage with tractor-drawn disc plow + rotavator (deep-fine tillage) gave significantly higher mean seed yield (1311 kg ha -1 ) over tractor-drawn MB plow + tractor-drawn cultivator - deep tillage (1172 kg ha -1 ), ox-drawn desi plow + power-tiller-operated rotavator - shallow fine tillage (1054 kg ha -1 ) and ox-drawn desi plow + ox-drawn cultivator - shallow tillage (931 kg ha -1 ). The irrigation regime at IW/ CPE=1.2 recorded higher seed yield than IW/CPE=0.6, 0.8 and 1.0. Water use (ETa) by sunflower increased with increase in intensity of tillage and irrigation. WUE was higher in deep tillage practices and in irrigation regime of IW/ CPE=0.8. Deep tillage, besides saving 18% of irrigation water, resulted in about 24% higher sunflower seed yield compared with shallow tillage. Interaction effects revealed that significantly higher sunflower growth and yields (both seed and oil) was realized when tillage was done with tractor-drawn disc plow + rotovator coupled with scheduling irrigations at IW/CPE=1.0 or 1.2. Tillage with two passages of country plow + once with power-tiller-operated rotavator and scheduling irrigation at IW/CPE=1.2 produced significantly superior yields of sunflower than farmers’ practice. RESUMEN Se condujeron estudios en un suelo areno arcillo limoso (Haplustalf típico) para evaluar la influencia de cinco prácticas de labranza diferentes y cuatro regímenes de riego (60 mm de riego a IW/CPE=0.6, 0.8, 1.0 y 1.2) y su interacción con los cambios físicos del suelo y el comportamiento del cultivo de girasol ( Helianthus annuus L.) bajo una condición de barbecho de arroz. En términos generales, la labranza tuvo un efecto positivo sobre la emergencia de plántulas, crecimiento y rendimiento de girasol en comparación con la labranza cero en rastrojos de arroz. La labranza profunda primaria con arado de disco o MB tirado por tractor produjo capítulos significativamente más grandes con mayor peso hectolítrico. Sin embargo, la labranza secundaria con rotavator, ya sea autopropulsada o tirada por tractor, realizó un trabajo más fino y se registró una emergencia de plántula significativamente mayor (80,7%). La labranza con arado de discos tirado por tractor + rotavator (labranza profunda y fina) produjo un rendimiento medio significativamente mayor (1311 kg ha -1 ) sobre el arado MB tirado por tractor + labranza profunda con cultivador tirado por tractor (1172 kg ha -1 ), arado tirado por bueyes + labranza fina superficial con rotavator autopropulsado (1054 kg ha -1 ) y arado tirado por bueyes + labranza superficial con cultivador conducido por bueyes (931 kg ha -1 ). El régimen de riego de IW/CPE=1.2 registró un mayor rendimiento en semilla que con IW/CPE=0.6, 0.8 y 1.0. El uso del agua (ETa) por el cultivo de girasol aumentó con el incremento en intensidad de labranza y riego. La eficiencia en el uso del agua fue mayor en prácticas de labranza profunda y con un régimen de riego de IW/CPE=0.8. La labranza profunda además permitió ahorrar un 18% del agua de riego resultando en alrededor de un 24% de incremento en el rendimiento de semilla de girasol en comparación con la labranza superficial. Los efectos de interacción revelaron que el crecimiento y rendimiento de girasol significativamente mayores (tanto en semilla como en aceite) se obtuvo cuando la labranza se realizó con arado de disco tirado por tractor + rotavator asociado con esquemas de riego a IW/CPE=1.0 o 1.2. La labranza con dos pasadas de arado + una con rotavator autopropulsado y un esquema de irrigación a IW/CPE=1.2 produjo rendimientos de girasol significativamente superiores a las prácticas comunes de los productores. RÉSUMÉ Des études ont été menées sur sol argilo-sablonneux (Haplustalf) pour évaluer l’influence de cinq conduites avec quatre régimes d’irrigation: irrigation de 60 mm à W/CPE=0.6, 0.8, 1.0 and 1.2, et leur interaction sur les modifications de structure du sol et la performance du tournesol ( Helianthus annuus L.) dans des conditions de jachère après une culture de riz. Le labour a en général un effet plus favorable que le “zéro labour” sur la levée, la croissance et le rendement du tournesol. Un premier labour profond avec des disques ou des soc MB a produit des capitules significativement plus grands avec un “test weight” plus élevé; toutefois un labour secondaire avec le rotavator a produit un lit de semences plus fin et a conduit à une levée plus élevée [80.7%). Une façon culturale avec les disques et le rotavator a donné le meilleur rendement (1311 kg ha -1 ). L’irrigation à IW/CPE =1.2 a donné de meilleurs résultants que à IW/CPE=0.6, 0.8 ou 1.0. L’utilisation de l’eau (ETa) par le tournesol a augmenté avec l’intensité du labour et de l’ irrigation. L’efficacité d’utilisation de l’eau [WUE] a été meilleure pour les labours les plus intenses et au régime d’irrigation de IW/CPE=0.8. Le labour profond, en dehors du fait qu’il entraîne une économie d’eau de 18%, se traduit par une augmentation de 24% du rendement en graines, en comparaison avec un labour peu profond. Les effets d’interaction mettent en évidence que la meilleure croissance et les meilleurs rendement en graines et en huile ont été obtenus lorsque le labour a été faite avec disque et rotavator, associé à un schéma d’ irrigation à IW/CPE=1.0 ou 1.2. Le labour avec deux passages de socs suivi d’un passage de rotavator pour obtenir un lit de semence plus fin, et un schéma d’irrigation à IW/CPE=1.2 a donné des résultats significativement supérieurs aux pratiques courantes des agriculteurs.

SUMMARY Efficacy of a synthetic detergent “Surf Excel” as a potential male gametocide in Helianthus annuus was evaluated. Foliar applications of three concentrations of “Surf Excel” solution (1.0, 2.0 and 3.0% w/v) at different plant development stages caused reduction in plant height, pollen fertility, total yield/ plant, 100-seed weight and brought about early flowering in comparison with control plants. All treatments with “Surf Excel” solution caused elongation of the style in floral buds resulting in protrusion of receptive stigmas from the buds, which facilitated cross-pollination by honeybees. The plants sprayed once with 1% “Surf Excel” solution exhibited protruded receptive stigmas and 99.87% pollen sterility along with insignificant reduction in total yield in comparison with control plants. RESUMEN Se evaluó la eficacia del detergente sintético “Surf Excel” como gametocida masculino potencial. Aplicaciones foliares de soluciones de “Surf Excel” a tres concentraciones (1.0, 2.0 y 3.0% w/v) durante diferentes estadios del desarrollo causaron reducción de la altura de planta, fertilidad de polen, rendimiento total por planta, peso de 100 semillas y floración algo más temprana en comparación a las plantas control. Todos los tratamientos con soluciones de “Surf Excel” causaron elongación del estilo en primordios florales, resultando en una mayor separación de los estigmas receptivos de los primordios, lo que facilitó la polinización cruzada por abejas. Las plantas sobre las que se hizo una aplicación de solución de “Surf Excel” al 1% exhibieron estigmas receptivos salientes y una esterilidad de polen del 99.87% junto con una reducción insignificante del rendimiento total en comparación con los controles RÉSUMÉ L’efficacité d’un détergent synthétique “Surf Excel” comme gamétocide potentiel chez Helianthus annuus a été évaluée. Des applications foliaires à trois concentrations (1.0, 2.0 and 3.0% w/v) de “Surf Excel” en solution à différents stades de développement a entraîné une reduction de la hauteur de la plante, de la fertilité du pollen, du rendement total de la plante, tu poids de 100 grains, et s’est traduit par une floraison plus précoce en comparaison avec les plantes témoins. Tous les traitements avec la solution de “Surf Excel” ont entraîné une élongation du style dans les boutons floraux résultant en la protubérance du stigmate à l’extérieur des boutons floraux, ce qui a facilité la fécondation croisée âr les abeilles. Les plantes traitées une fois avec la solution de “Surf Excel” à 1% ont montrer des stigmates réceptifs protubérants et une stérilité pollinique de 99.87%, ainsi qu’une réduction non significative de la productivité en comparaison avec les témoins.

SUMMARY A four-year field experiment was carried out to study the effects of different N levels on yield, yield components, N uptake and seed quality of sunflower genotypes grown in semiarid Mediterranean conditions. Five genotypes (four commercial hybrids and one newly selected genotype) and three N fertilization levels (0, 50 and 100 kg N ha -1 ) were compared over four years (1996, 1997, 1998 and 1999). Sunflower plants were taken at flowering time and their dry weight, leaf area index and total N content were determined. At maturity stage, yield, yield components, oil content, protein content, N uptake and seed quality were determined. The obtained results indicated significant differences in yield performance (seed, oil and protein production) throughout the years (from 2.52 t ha -1 in 1996 to 3.81 in 1999), confirming the need to use recommended genotypes and adjust fertilizer rates to crops requirements, especially in the Mediterranean environment where weather conditions are unpredictable and inconsistent. In fact, the genotypes showed different behavior in all years regarding total N uptake, seed, oil and protein production, indicating that the sunflower crop is responsive to agronomic management. The highest level of N fertilizer resulted in the best sunflower performance although, due to variations in year and genotype, fertilizer N could be applied according to total annual N uptake. Finally, the N uptake and the diameter of head were the most important parameters that influenced sunflower yield performance. RESUMEN Se ha llevado a cabo un experimento durante cuatro años para estudiar los efectos de diferentes cantidades de N en las cosechas, los componentes, la absorción de N y la calidad de las semillas de los genotipos del girasol cultivados en condiciones semiarias de la zona Mediterránea. Cinco genotipos (cuatro híbridos comerciales y un genotipo nuevo selecionado) y tres niveles de fertilización con N (0, 50 y 100 kg N ha -1 ) han sido comparados durante cuatro años (1966, 1997, 1998 y 1999). Se han recogido las plantas en el tempo de floración y el peso en seco, el índice de superficie de la hoja y el contendo total de N han sido determinados; en cuanto e la fase de maduración, se han determinado la cosecha, los componentes, el contendo de aceite, el contendo de proteina, la absorción de N y la calidad de la semilla. Los resultados indican una diferencia significativa en la actuación del cultivo (producción de semillas, aceite y proteinas) durante todos los años (de 2.52 t ha -1 en 1996 a 3.81 t ha -1 en 1999), lo que confirma la necesidad de seleccionar los genotipos recomendados y adaptar las percentuales de fertilizantes a las necesidades de las cosechas especialmente en ambiente Mediterráneo donde las condiciones atmosféricas son imprevedibles y variables. De hecho, los genotipos han mostrado diferente comportamiento durante todos estos años en la absorción total de N, en la producción de semillas, aceite y proteinas, demostrando que la cosecha de girasol es susceptible de gestión agronómica. El más alto nivel de fertilizante de N ha demostrado la major actuación del girasol aunque, debido a un cambio de años y genotipos, el fertilizante N podría ser aplicado sobre una base anual de acuerdo con la total absorción de N. Por último, la absorción de N y el diámetro de la cabeza han sido los parámetros más importantes que han influenciado la actuación del cultivo del girasol. RÉSUMÉ L’objectif de l’expérimentation, menée en conditions de plein champ sur quatre années, était d’étudier l’effet de différentes doses d’azote sur le rendement et ces composantes, l’azote total absorbé et la qualité de graines des génotypes du tournesol cultivés en conditions semi aride. Cinq génotypes (quatre hybrides commerciaux et un nouveau sélectionné) et trois niveaux de fertilisation azotée (0, 50 et 100 kg N ha -1 ) ont été comparé durant quatre années (1996, 1997, 1998 et 1999). Au stade floraison, sur des plantes prélevées, la matière sèche, indice de la superficie foliaire et le contenu total d’azote ont été déterminé. Alors que, au stade maturité, le rendement et ces composantes, contenu d’huile, contenu de protéine, azote total absorbé et qualité des graines ont été évalué Les résultats obtenues ont indiqué une différence significative concernant la performance en rendement (production en graine, huile et protéine) au cours des années (de 2.52 t ha -1 en 1996 à 3.81 t ha -1 en 1999), confirmant la nécessité de sélectionner des génotypes recommandés et d’ajuster la dose de fertilisation selon les besoins de la plante, spécialement dans l’environnement Mediterranean où les conditions du temps sont imprévisibles et variables. En réalité, les génotypes étudiés ont montré un comportement différent au cours des années en ce qui concerne l’azote total absorbé, la production en graine, huile et protéine, en indiquant que la plante du tournesol est susceptible à la gestion des techniques agronomiques. En outre, le niveau de fertilisation azotée plus élevé a montré aussi la meilleure performance du tournesol, bien que due aussi à la variation des années et des génotypes, la fertilisation azotée doit être appliquée sur la base annuelle, selon l’azote total absorbé. En fin, l’azote total absorbé et le diamètre des capitules sont les plus importants paramètres qui ont influencé la performance en rendement du tournesol.