Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Eisenbahngeschichten
Schriften eines Handelsreisenden
-
Scholem Alejchem
-
Edited by:
Efrat Gal-Ed
Languages:
German, Yiddish
Published/Copyright:
2025
About this book
Umfassend korrigierte Neuauflage
The third volume in the series Yiddish: Edition & Research presents the Railroad Stories of Sholem Aleichem (1859–1916) in their entirety, for the first time in a bilingual Yiddish-German edition. We encounter in this work one of the three classic writers of Yiddish literature in the genre he excelled in: the short story.
Sholem Aleichem’s evocative portrayals of characters and ordinary situations in powerfully expressive monologues have made him famous in the world of Yiddish literature and beyond.
Dan Miron’s impressive essay Journey to the Twilight Zone, the afterword to the present edition, offers a comprehensive account of the work’s genesis and a multifocal interpretation of its meanings.
Sholem Aleichem’s evocative portrayals of characters and ordinary situations in powerfully expressive monologues have made him famous in the world of Yiddish literature and beyond.
Dan Miron’s impressive essay Journey to the Twilight Zone, the afterword to the present edition, offers a comprehensive account of the work’s genesis and a multifocal interpretation of its meanings.
- Erste vollständige Übersetzung des beliebten Erzählzyklus Eisenbahngeschichten von Scholem Alejchem in Jiddisch und Deutsch
- Neuauflage mit umfassenden Aktualisierungen der Übersetzung und des Kommentar-Teils
Author / Editor information
E. Gal-Ed u. G. Jonas, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf.
S. Neuberg, Universität Trier, Trier.
Topics
|
Publicly Available Download PDF |
1 |
|
Publicly Available Download PDF |
5 |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed |
7 |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed |
9 |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed |
13 |
|
Konkurrenten Requires Authentication Unlicensed Licensed |
17 |
|
Der glücklichste Mensch in ganz Kodno Requires Authentication Unlicensed Licensed |
31 |
|
Bahnhof Baranowitsch Requires Authentication Unlicensed Licensed |
49 |
|
Wirklich genommen ! Requires Authentication Unlicensed Licensed |
73 |
|
Der Mann aus Buenos Aires Requires Authentication Unlicensed Licensed |
81 |
|
An den Gräbern der Lieben Requires Authentication Unlicensed Licensed |
105 |
|
Der › Langweiler ‹ Requires Authentication Unlicensed Licensed |
121 |
|
Das Wunder von Hoschana Rabba Requires Authentication Unlicensed Licensed |
127 |
|
Eine Hochzeit ohne Musikanten Requires Authentication Unlicensed Licensed |
145 |
|
Der Taless-Kotn Requires Authentication Unlicensed Licensed |
157 |
|
Keine Lust auf ein Spielchen › Sechsundsechzig ‹ ? Requires Authentication Unlicensed Licensed |
173 |
|
Aufs Gymnasium ! Requires Authentication Unlicensed Licensed |
195 |
|
Die Einberufung Requires Authentication Unlicensed Licensed |
219 |
|
Man soll nie zu gütig sein ! Requires Authentication Unlicensed Licensed |
239 |
|
Abgebrannt ! Requires Authentication Unlicensed Licensed |
257 |
|
Vom Pech verfolgt ! Requires Authentication Unlicensed Licensed |
273 |
|
Wenn einen das Unglück trifft ! Requires Authentication Unlicensed Licensed |
281 |
|
» Ein tolles Stückchen, sagt, was Ihr wollt … « Requires Authentication Unlicensed Licensed |
303 |
|
Der zehnte Mann Requires Authentication Unlicensed Licensed |
313 |
|
Fahrt lieber dritter Klasse ! Requires Authentication Unlicensed Licensed |
323 |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed |
335 |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed |
349 |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed |
351 |
|
Zu Scholem Alejchems Eisenbahngeschichten Dan Miron Requires Authentication Unlicensed Licensed |
361 |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed |
440 |
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
June 30, 2025
eBook ISBN:
9783110776553
Hardcover published on:
July 31, 2025
Hardcover ISBN:
9783110776331
Edition:
2nd edition
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
6
Main content:
433
Illustrations:
3
Line drawings:
1
Audience(s) for this book
Jiddist*innen, Literatur- und Kulturwissenschaftler*innen, Übersetzer*innen, Linguist*innen, Historiker*innen
Safety & product resources
-
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
