Manuel des langues romanes

Book

Manuel des langues romanes

Edited by: Andre Klump , Johannes Kramer and Aline Willems

Language: French

Published/Copyright: 2014

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

Explore this Subject How to publish with us

This book is in the series

Volume 1 | Manuals of Romance Linguistics

About this book

New Handbook Series

This volume gives a detailed overview of the fundamentals of Romance linguistics. It deals with the history of Romance linguistics, lexicography and grammaticography, historical sources and text corpora, the history of the Romance languages and the Romana submersa as well as with Romance idioms of the Middle Ages and the state of the Romance languages today in a comparative perspective, and also takes into account Romance-based creoles.

Ce volume traite des principes fondamentaux des études de linguistique romane de tradition historique. L’histoire de la linguistique romane, la lexicographie et la grammaticographie, les sources historiques et les corpus de textes, la protohistoire des langues romanes, la Romania submersa, les idiomes romans au Moyen Âge et les langues romanes sont abordés dans une perspective comparative, y compris les langues créoles à base romane.

Author / Editor information

Johannes Kramer and Andre Klump, Trier University, Germany; Aline Willems, Cologne University, Germany.

Supplementary Materials

Table des matières

Topics

Publicly Available

Frontmatter
I

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Manuals of Romance Linguistics
V
Publicly Available

Table des matières
VII

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

0. Introduction
1
Andre Klump, Johannes Kramer and Aline Willems
Histoire de la linguistique romane
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

1. Les études linguistiques romanes des origines jusqu’au début du XIXe siècle : les « prémices » de la romanistique
13
Pierre Swiggers
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

2. La linguistique romane, de Friedrich Diez à l’aube du XXe siècle
43
Pierre Swiggers
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

3. La linguistique romane après la Première Guerre mondiale
65
Johannes Kramer and Aline Willems
Lexicographie et grammaticographie des langues romanes
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

4. Les dictionnaires étymologiques et historiques des langues romanes
91
Christoph Groß
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

5. Les grammaires historiques des langues romanes
118
Andrea Seilheimer
Les sources historiques et actuelles des données romanes
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

6. Les sources médiévales
149
Elmar Eggert
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

7. Les corpus romans contemporains
173
Claus D. Pusch
Les langues romanes avant la tradition écrite
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

8. Du latin aux langues romanes
199
Ursula Reutner
9. La Romania submersa
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

9.1 La Romania submersa dans les pays de langue allemande
224
Wolfgang Haubrichs and Max Pfister
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

9.2 La Romania submersa dans les îles britanniques, dans le sud-est de l’Europe et en Afrique
245
Johannes Kramer
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

10. La protohistoire médiévale des langues romanes
261
Lidia Becker
Les langues romanes dans une perspective comparative
11. La Romanité balkanique
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

11.1 Le roumain
289
Victoria Popovici
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

11.2 La Romania sud-danubienne
313
Wolfgang Dahmen and Johannes Kramer
12. L’Italoromania
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

12.1 Le sarde
318
Philipp Burdy
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

12.2 L’italien
342
Livia Gaudino Fallegger
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

12.3 Le frioulan
367
Sabine Heinemann
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

12.4 Le ladin dolomitique
389
Sylvia Thiele
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

12.5 Le romanche des Grisons
413
Ricarda Liver
13. La Galloromania
13.1 Le français
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

13.1.1 Le français en Europe
447
Jutta Langenbacher-Liebgott
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

13.1.2 La francophonie en dehors de l’Europe
469
Bernhard Pöll
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

13.2 Le provençal / L’occitan
491
Constanze Weth
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

13.3 Le francoprovençal
510
Frank Jablonka
14 L’Iberoromania
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

14.1 Le catalan
535
Sandra Herling
14.2 L’espagnol
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

14.2.1 L’espagnol en Europe
558
Carsten Sinner and Encarnación Tabares Plasencia
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

14.2.2 L’espagnol en dehors de l’Europe
588
Volker Noll
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

14.3 Le galicien
608
Alf Monjour
14.4 Le portugais
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

14.4.1 Le portugais en Europe
629
Christina Ossenkop
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

14.4.2 Le portugais en dehors de l’Europe
649
Sybille Große
Les langues créoles à base romane
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

15. Les langues créoles à base française
677
Carolin Patzelt
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

16. Les langues créoles à base espagnole
701
Dan Munteanu Colán
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

17. Les langues créoles à base portugaise
724
Angela Bartens
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Index
748

Publishing information

Pages and Images/Illustrations in book

eBook published on:

August 29, 2014

eBook ISBN:

9783110302585

Hardcover published on:

August 19, 2014

Hardcover ISBN:

9783110302455

Pages and Images/Illustrations in book

Front matter:

10

Main content:

756

Illustrations:

25

https://doi.org/10.1515/9783110302585

eBook ISBN: 9783110302585

Hardcover ISBN: 9783110302455

Keywords for this book

Romance Languages; Linguistics

Audience(s) for this book

Academics (Romance Studies, Linguistics), Libraries, Institutes

Safety & product resources

Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com

Manuel des langues romanes

Overview

About this book

Author / Editor information

Supplementary Materials

Topics

Table of contents

Frontmatter

Manuals of Romance Linguistics

Table des matières

0. Introduction

1. Les études linguistiques romanes des origines jusqu’au début du XIXe siècle : les « prémices » de la romanistique

2. La linguistique romane, de Friedrich Diez à l’aube du XXe siècle

3. La linguistique romane après la Première Guerre mondiale

4. Les dictionnaires étymologiques et historiques des langues romanes

5. Les grammaires historiques des langues romanes

6. Les sources médiévales

7. Les corpus romans contemporains

8. Du latin aux langues romanes

9.1 La Romania submersa dans les pays de langue allemande

9.2 La Romania submersa dans les îles britanniques, dans le sud-est de l’Europe et en Afrique

10. La protohistoire médiévale des langues romanes

11.1 Le roumain

11.2 La Romania sud-danubienne

12.1 Le sarde

12.2 L’italien

12.3 Le frioulan

12.4 Le ladin dolomitique

12.5 Le romanche des Grisons

13.1.1 Le français en Europe

13.1.2 La francophonie en dehors de l’Europe

13.2 Le provençal / L’occitan

13.3 Le francoprovençal

14.1 Le catalan

14.2.1 L’espagnol en Europe

14.2.2 L’espagnol en dehors de l’Europe

14.3 Le galicien

14.4.1 Le portugais en Europe

14.4.2 Le portugais en dehors de l’Europe

15. Les langues créoles à base française

16. Les langues créoles à base espagnole

17. Les langues créoles à base portugaise

Index

Bibliographic data