Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents vii
3. Illustrations ix
4. Introduction. Trafficking with Antiquity: Trade, Poetry, and Remediation 1
5. Part I. Barbarian Invasions
6. Chapter 1. Strange Language: Imported Words in Jonson’s Ars Poetica 29
7. Chapter 2. Shaping Subtlety: Sugar in The Arte of English Poesie 54
8. Part II. Redeeming Ovid
9. Chapter 3. Publishing Pain: Zero in The Rape of Lucrece 87
10. Chapter 4. Breeding Fame: Horses and Bulbs in Venus and Adonis 114
11. Part III. Reorienting Antiquity
12. Chapter 5. On Chapman Crossing Marlowe’s Hellespont: Pearls, Dyes, and Ink in Hero and Leander 149
13. Epilogue. The Peregrinations of Barbarous Antiquity 189
14. Notes 203
15. Bibliography 249
16. Index 269
17. Acknowledgments 285