Home Arts 8 Travelling song
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

8 Travelling song

Music, iteration and translation in La leyenda del tiempo
  • Parvati Nair
View more publications by Manchester University Press

Abstract

Beauty and sadness permeate Isaki Lacuesta's film, La leyenda del tiempo. His films occupy the interesting overlaps of documentary, fiction and auteurist cinema. This chapter explores the idea of flamenco as a contrapuntal form of music in La leyenda del tiempo in order to argue that Lacuesta's film works against essentialist perceptions of flamenco and presents it instead as metaphor for the ephemeral chimeras of identity and belonging, inexorable but ardently pursued. It also explores the view that flamenco as represented in this film comes to life through a kind of performativity that hinges on both a spectral desire for repetition and a contingent migrancy that forces change, hybridity and innovation. Repetition and migrancy impose on this music a spatiotemporal counterpoint that shifts between iteration and translation.

Abstract

Beauty and sadness permeate Isaki Lacuesta's film, La leyenda del tiempo. His films occupy the interesting overlaps of documentary, fiction and auteurist cinema. This chapter explores the idea of flamenco as a contrapuntal form of music in La leyenda del tiempo in order to argue that Lacuesta's film works against essentialist perceptions of flamenco and presents it instead as metaphor for the ephemeral chimeras of identity and belonging, inexorable but ardently pursued. It also explores the view that flamenco as represented in this film comes to life through a kind of performativity that hinges on both a spectral desire for repetition and a contingent migrancy that forces change, hybridity and innovation. Repetition and migrancy impose on this music a spatiotemporal counterpoint that shifts between iteration and translation.

Downloaded on 28.10.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.7765/9781526141774.00014/html?lang=en
Scroll to top button