Disco de Newton / Newton's Disk

Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. CONTENTS v
3. El retorno maléfico / Ill-Omened Return 1
4. La mancha de púrpura / The Purple Stain 6
5. Mi prima Agueda / My Cousin Agueda 8
6. Boca flexible, ávida... / Avid, Ambivalent Lips . . . 10
7. Me estás vedada tú... / Forbidden 12
8. Noches de hotel / Hotel Nights 14
9. Del pueblo natal / Hometown 16
10. En el piélago veleidoso / Ever-Changing Seas 18
11. Mi corazón se amerita... / My Heart Fares Better... 20
12. Tierra mojada... / Wet Earth 22
13. Humildemente... / Humbly... 42
14. Día 13 / The 13th 48
15. El campanero / The Bell Ringer 52
16. Que sea para bien... / May It Be for the Best 54
17. El sueño de los guantes negros / Dream of the Black Gloves 56
18. El sueño de la inocencia / Dream of Innocence 58
19. A Sara / To Sara 60
20. Nuestras vidas son péndulos / Our Lives Are Pendulums 62
21. La última odalisca / The Last Odalisque 64
22. En las tinieblas húmedas... / In Misty Darkness 68
23. Te honro en el espanto... / In My Terror, I Honor You 70
24. Memorias del circo / Circus Memories 72
25. La suave Patria / Suave Patria: Sweet Land 78
26. Disco de Newton / Newton's Disk 88
27. El viejo pozo / The Old Well 90
28. Canonización / Canonization 94
29. Y pensar que pudimos... / And to Think... 96
30. La lágrima... / The Tear 98
31. El son del corazón / Song of the Heart 100
32. Afterword 103