Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. CONTENTS vii
3. ACKNOWLEDGMENTS ix
4. INTRODUCTION 1
5. 1. CLOSE READING AT A DISTANCE 49
6. 2. THE SERIES, THE LIST, AND THE CLONE 93
7. 3. SAMPLING, COLLATING, AND COUNTING 121
8. 4. THIS IS NOT YOUR LANGUAGE 163
9. 5. BORN TRANSLATED AND BORN DIGITAL 203
10. EPILOGUE 235
11. NOTES 247
12. BIBLIOGRAPHY 291
13. INDEX 309