Nō Texts Translated

Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents vii
3. Acknowledgments ix
4. Introduction 1
5. Nō Plays
6. Akoya no matsu: The Akoya Pine 27
7. Funabashi: The Boat Bridge 42
8. Furu 55
9. Genji Kuyō: To Hallow Genji 66
10. Genjō 81
11. Hakozaki 93
12. Higaki: The Cypress Fence 101
13. Higaki The Cypress Fence 110
14. Kuzu 123
15. Matsukaze: Wind in the Pine 135
16. Matsura Sayohime 151
17. Naniwa 165
18. Nishikigi: The Painted Wands 177
19. Nomori: The Watchman’s Mirror 192
20. Saoyama 203
21. Tadatsu no Saemon 214
22. Tōgan Botō: Tōgan and Botō 228
23. Tōru 244
24. Tsunemasa 259
25. Unoha: Cormorant Feathers 267
26. Essays and Other Translations
27. Matsukaze and the Music of the Biwa 283
28. The Sword of Furu 293
29. The Jewel of Shidoji 311
30. Nō Texts Translated 339
31. Works Cited 343