Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
Index
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- Contents v
- Introduction 1
- Chapter 1. The Narrator’s Voice Before the “Fiction Revolution” 9
- Chapter 2. Illusion of Romance and the Courtesan Novel 33
- Chapter 3. The Missionary Novels of Nineteenth-Century China 58
- Chapter 4. The First Novel Translated Into Chinese 85
- Chapter 5. The Translated Fiction in the Early Shen Bao 110
- Chapter 6. The New Novel Before the New Novel— John Fryer’s Fiction Contest 124
- Chapter 7. The Second Stage of Vernacular Translation 144
- Chapter 8. Wu Jianren and the Narrator 162
- Chapter 9. Specific Literary Relations of Sea of Regret 183
- Chapter 10. The Autobiographical Romance of Chen Diexian 199
- Chapter 11. The Technique of Lu Xun’s Fiction 217
- Works Cited 251
- Glossary 269
- Index 277
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- Contents v
- Introduction 1
- Chapter 1. The Narrator’s Voice Before the “Fiction Revolution” 9
- Chapter 2. Illusion of Romance and the Courtesan Novel 33
- Chapter 3. The Missionary Novels of Nineteenth-Century China 58
- Chapter 4. The First Novel Translated Into Chinese 85
- Chapter 5. The Translated Fiction in the Early Shen Bao 110
- Chapter 6. The New Novel Before the New Novel— John Fryer’s Fiction Contest 124
- Chapter 7. The Second Stage of Vernacular Translation 144
- Chapter 8. Wu Jianren and the Narrator 162
- Chapter 9. Specific Literary Relations of Sea of Regret 183
- Chapter 10. The Autobiographical Romance of Chen Diexian 199
- Chapter 11. The Technique of Lu Xun’s Fiction 217
- Works Cited 251
- Glossary 269
- Index 277