Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. CONTENTS v
3. ILLUSTRATIONS vii
4. ACKNOWLEDGMENTS ix
5. THE OTHER VOICE IN EARLY MODERN EUROPE: INTRODUCTION TO THE SERIES xiii
6. VOLUME EDITOR’S INTRODUCTION 1
7. VOLUME EDITOR’S BIBLIOGRAPHY 55
8. NOTE ON TRANSLATION 69
9. ABBREVIATIONS 75
10. I POEMS FROM RIME DI MADONNA LAURA BATTIFERRA DEGLI AMMANNATI 77
11. II POEMS FROM OTHER COLLECTIONS 266
12. III “ORISON ON THE NATIVITY OF OUR LORD” 311
13. IV LETTERS 319
14. APPENDIXES 335
15. NOTES 365
16. SERIES EDITORS’ BIBLIOGRAPHY 449
17. INDEX OF FIRST LINES 463
18. GENERAL INDEX 473