Chapters in this book

1. Front Matter i
2. Contents v
3. Figures vii
4. Tables ix
5. Foreword xi
6. Acknowledgments xv
7. A Note about Translations xvii
8. 5 Prologue xix
9. Introduction Fabián’s Notebook 3
10. 1 First Theater of the Americas 33
11. 2 American Apocalypse 63
12. 3 A Nahua Christian Writes Back 91
13. Conclusion Apocalypse and Trauma 118
14. Appendix Presentation of the Plays
15. Norms of Transcription and Translation 131
16. Antichrist and the Final Judgment(MS NS 3/1, ff. 131r–150r) Nahuatl Paleography and English Translation 135
17. Antichrist and the the Hermit (MS NS 3/1, ff. 155r–187r) Nahuatl Paleography 161
18. Notes 219
19. Bibliography 261
20. Index 273