This publication is presented to you through Paradigm Publishing Services
Wilfrid Laurier University Press
Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Is CanLit Lost in Japanese Translation?
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Front Matter i
- Contents vii
- Acknowledgements ix
- Preface xi
- Shifting the Ground of a Discipline: Emergence and Canadian Literary Studies in English 1
- National Literatures in the Shadow of Neoliberalism 37
- “Beyond CanLit(e)”: Reading. Interdisciplinarity. Transatlantically. 65
- White Settlers and the Biopolitics of State Building in Canada 87
- “Some Great Crisis”: Vimy as Originary Violence 109
- Amplifying Threat: Reasonable Accommodations and Quebec’s Bouchard-Taylor Commission Hearings (2007) 129
- The Time Has Come: Self and Community Articulations in Colour. An Issue and Awakening Thunder 151
- Archivable Concepts: Talonbooks and Literary Translation 173
- Is CanLit Lost in Japanese Translation? 187
- The Cunning of Reconciliation: Reinventing White Civility in the “Age of Apology” 209
- The Long March to “Recognition”: Sákéj Henderson, First Nations Jurisprudence, and Sui Generis Solidarity 235
- bush/writing: embodied deconstruction, traces of community, and writing against the state in indigenous acts of inscription 249
- Notes 269
- Works Cited 303
- Contributors 331
- Index 335
- Books in the TransCanada Series 350
Chapters in this book
- Front Matter i
- Contents vii
- Acknowledgements ix
- Preface xi
- Shifting the Ground of a Discipline: Emergence and Canadian Literary Studies in English 1
- National Literatures in the Shadow of Neoliberalism 37
- “Beyond CanLit(e)”: Reading. Interdisciplinarity. Transatlantically. 65
- White Settlers and the Biopolitics of State Building in Canada 87
- “Some Great Crisis”: Vimy as Originary Violence 109
- Amplifying Threat: Reasonable Accommodations and Quebec’s Bouchard-Taylor Commission Hearings (2007) 129
- The Time Has Come: Self and Community Articulations in Colour. An Issue and Awakening Thunder 151
- Archivable Concepts: Talonbooks and Literary Translation 173
- Is CanLit Lost in Japanese Translation? 187
- The Cunning of Reconciliation: Reinventing White Civility in the “Age of Apology” 209
- The Long March to “Recognition”: Sákéj Henderson, First Nations Jurisprudence, and Sui Generis Solidarity 235
- bush/writing: embodied deconstruction, traces of community, and writing against the state in indigenous acts of inscription 249
- Notes 269
- Works Cited 303
- Contributors 331
- Index 335
- Books in the TransCanada Series 350
