1 William Hume Blake, or the Translator as Amateur Ethnologist

Chapters in this book

1. Front Matter i
2. Contents v
3. Introduction 1
4. William Hume Blake, or the Translator as Amateur Ethnologist 19
5. Glassco Virtuoso 37
6. Joyce Marshall, or the Accidental Translator 53
7. Philip Stratford 75
8. On D.G. Jones and Translating Outside 107
9. Patricia Claxton 139
10. Sheila Fischman 169
11. Transformations of Barbara Godard 203
12. Ray Ellenwood 225
13. Susanne de Lotbinière-Harwood 245
14. John Van Burek 267
15. Linda Gaboriau 287
16. List of Contributors 309