Skip to main content
Presented to you through Paradigm Publishing Services

Rutgers University Press

Visit our Partner Page See all our books
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Works Cited

© 2019 Rutgers University Press, New Brunswick

© 2019 Rutgers University Press, New Brunswick

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Contents vii
  3. Preface ix
  4. Introduction 1
  5. 1. “A Touch-Up Here and There”: Authorial Revisions and Their Paratexts 17
  6. 2. Translating in the Margins: Transcultural Glossaries 52
  7. 3. Making Language Visible: Transcultural Typography 75
  8. 4. “My Book Has Seen the Light of Day”: The Editorial Paratexts of Recovery Projects 97
  9. 5. In the Margins: Readers Writing on The House on Mango Street 129
  10. Conclusion 154
  11. Notes 161
  12. Works Cited 165
  13. Index 177
From the Edge
This chapter is in the book From the Edge
https://doi.org/10.36019/9780813583907-010

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Contents vii
  3. Preface ix
  4. Introduction 1
  5. 1. “A Touch-Up Here and There”: Authorial Revisions and Their Paratexts 17
  6. 2. Translating in the Margins: Transcultural Glossaries 52
  7. 3. Making Language Visible: Transcultural Typography 75
  8. 4. “My Book Has Seen the Light of Day”: The Editorial Paratexts of Recovery Projects 97
  9. 5. In the Margins: Readers Writing on The House on Mango Street 129
  10. Conclusion 154
  11. Notes 161
  12. Works Cited 165
  13. Index 177
Downloaded on 27.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.36019/9780813583907-010/html?lang=en
Scroll to top button