ARABIC INTO MEDIEVAL LATIN (4): LETTERS I-L, M.L.D.

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. TABLE OF CONTENTS 6
3. PROFESSOR GEOFFREY LEWIS: CURRICULUM VITAE 8
4. BIBLIOGRAPHY OF THE PRINCIPAL WORKS OF PROFESSOR GEOFFREY LEWIS 9
5. INTRODUCTION 13
6. GEOFFREY LEWIS ÀBÌ 17
7. ‚THE BEST OF STORIES‘: THREE VERSIONS OF THE JOSEPH NARRATIVE 23
8. CONTEMPORARY TURKISH COMMUNITIES IN EUROPE 35
9. TOPIC AND SEQUENCE IN A TURKISH NATURAL CONVERSATION 57
10. BIBLE TRANSLATION IN TURKIC LANGUAGES 77
11. WAS THERE A GREEK ALJAMIADO LITERATURE? 83
12. TURKS, ITALIANS AND INTELLIGENCE IN THE FOURTEENTH AND FIFTEENTH CENTURIES 99
13. SOVIET TURKIC LITERATURE 113
14. A BUYURULDU OF A.H. 1100 / A.D. 1689 FOR THE DRAGOMANS OF THE ENGLISH EMBASSY AT ISTANBUL 125
15. SELJUQ WOMEN 145
16. WHAT DOES GH AZI ACTUALLY MEAN? 165
17. THE PARADOX OF QURANIC ASSONANCE 179
18. OUT OF THE CUL-DE-SAC: THE ECONOMIES OF TURKIC CENTRAL ASIA TODAY 193
19. ‚ONLY‘ A MATTER OF FOCUS? 209
20. POSTPOSITIONS AND ADVERBS: A CASE STUDY IN SYNTACTIC CATEGORIES 217
21. VIEWS AND USES OF THE PAST: THE TURKS AND OTTOMAN HISTORY 239
22. ABDÜLHAMID II IN 1912: THE RETURN FROM SALONICA 251
23. ARABIC INTO MEDIEVAL LATIN (4): LETTERS I-L, M.L.D. 255
24. MORE ON THE DEATH OF THE AYYUBID SULTAN AL-SÄLIH NAJM AL-DlN AYYÜB 269
25. ARCHAEOLOGY VS. ARCHIVES: SOME RECENT APPROACHES TO THE OTTOMAN POTTERY OF iZNIK 275
26. LANGUAGE AND MESSAGE IN CONTEMPORARY ISLAMIC WRITING IN TURKISH LITERATURE 293
27. NEOLOGISTISCHE ARCHAISMEN IM TÜRKEITÜRKISCHEN 301
28. THE TRAVEL NOTES OF A DUTCH PASTOR IN ANATOLIA 1717-1727 309
29. MEN-AT-ARMS, HAUBERKS AND BARDS: MILITARY OBLIGATIONS IN THE BOOK OF THE OTTOMAN CUSTOM 331
30. RELIGION AND DEMOCRACY: THE TURKISH CASE 365
31. PUFF AND PATRONAGE: OTTOMAN TAKRlZ-WRITING AND LITERARY RECOMMENDATION IN THE 17TH CENTURY 395
32. UNDER THE INFLUENCE? PRELIMINARY REFLECTIONS ON ARAB MUSIC DURING THE OTTOMAN PERIOD 407
33. SOME NOTES ON BRITISH ESPIONAGE IN THE OTTOMAN EMPIRE, 1878-1908 431