Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Índice V
3. Índice de ilustraciones IX
4. A manera de prólogo XI
5. Introducción. Desde los confines de los imperios ibéricos XV
6. I Fundamentos teológicos y filosóficos de la misión
7. Conquistar todo el mundo: los fundamentos espirituales de las misiones jesuíticas 1
8. Rigor y disciplina. El perfil jesuítico y la confesionalización 25
9. El sueño del Nuevo Mundo. El esfuerzo reformador de la misión jesuita americana 45
10. Eusebio Francisco Kino S.J., Luz de tierra incógnita 65
11. El padre Glandorff: un proyecto de beatificación que quedó en silencio 89
12. II Vidas fronterizas
13. Los jesuitas de habla alemana en el noroeste de México: el caso de Joseph Neumann y su obra 107
14. Hacia el último rincón del mundo. Jesuitas germanos en Baja California, 1683-1768 123
15. Los padres Antonio Tempis y Fernando Consag en Baja California 137
16. Los coadjutores temporales de habla alemana 155
17. Raíces locales y actuación global: Johann Nepomuk Planck en Nueva España 175
18. Los diarios de la transmigración y de la guerra guaranítica de Tadeo Enis y Bernardo Nusdorffer (1752-1756). Invitación a la lectura 197
19. Jesuitas alemanes en las misiones de Portugal: expulsión, confinamiento y escritos 231
20. III El arte al servicio de la misión
21. La importancia de la música en las misiones de los jesuitas de habla alemana en Iberoamérica (siglos XVII y XVIII) 265
22. Un testigo silencioso de la presencia alemana en América Latina: el uso del arte en las misiones de jesuitas 289
23. El papel de las artes plásticas en la actividad misionera de los jesuitas: el ejemplo de los jesuitas Johann Xaver Treyer y Johann Philipp Bettendorf en Pará y Maranhão 297
24. Las misiones de Chiquitos en el oriente boliviano: el descubrimiento de la obra del padre Martín Schmid S.J. (1694-1772) a mediados del siglo XX 327
25. IV Los misioneros ante los naturales de América
26. José Domingo Mayr en tierras de las mujeres guerreras 357
27. Comprehensión y malentendidos interculturales en las obras de Baegert (Noticias de la península americana California) y Dobrizhoffer (Historia de los abipones) 377
28. El diccionario tarahumara-alemán del padre Matthäus Steffel como fuente de conocimiento de la lengua y cultura tarahumaras 395
29. La obra lingüística del padre Matthäus Steffel, S.J. 409
30. V Reconocimiento y apropiación de la naturaleza americana
31. Mover las fronteras: los jesuitas bohemios en México que participaron en las expediciones a los ríos Gila y Colorado (Adán Gilg, Ignacio Xavier Keller y Wenceslao Linck) 443
32. El padre Eder, naturalista del país de los moxos (1750-1768) 481
33. El padre Ignaz Pfefferkorn y su Descripción de la provincia de Sonora: de la apología religiosa a la etnografía 507
34. Los jesuitas alemanes en el Nuevo Reino de Granada. El padre Gaspar Beck (1640-1684) y la primera visión del mundo sáliva 541
35. VI La recepción de la literatura jesuítica en Alemania
36. Jesuita (y) viajero El Viaje a Perú (1776) de Wolfgang Bayer y la literatura de viaje en Alemania a fines del siglo XVIII 607
37. El padre Joseph Stöcklein o el arte de inscribir el mundo a la fe 631
38. Libros americanos, autores jesuitas y público alemán: la literatura jesuítica americana en el mercado de libros del siglo XVIII 663
39. Hernán Cortés en el teatro jesuítico de los países de habla alemana 697
40. Sobre los autores 713
41. Índice onomástico 725
42. teci - Textos y estudios coloniales y de la Independencia 743