Buch
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
Linguistics, Literary Analysis, and Literary Translation
-
Henry Schogt
Sprache:
Englisch
Veröffentlicht/Copyright:
1988
Über dieses Buch
In this interdisciplinary study Henry Schogt explores the relations between linguistics, literary analysis, and literary translation. He offers an analysis of both theory and practice of literary translation and literary analysis in the light of contemporary linguistic theories.
Information zu Autoren / Herausgebern
Schogt Henry :
Henry G. Schogt est professeur de français à l'Université de Toronto, et dirige les études supérieures de français à cette université. Henry G. Schogt is professor of French at Unviersity College, University of Toronto, and in charge of the direction of graduate studies in French at the university.
Fachgebiete
-
PDF downloadenÖffentlich zugänglich
Frontmatter
I -
PDF downloadenÖffentlich zugänglich
Contents
VII -
PDF downloadenÖffentlich zugänglich
Preface
IX - LINGUISTICS, LITERARY ANALYSIS, AND LITERARY TRANSLATION
-
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
1. Introduction
3 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
2. System, norm, usage
7 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
3. Literature, norm, usage, and evolution
15 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
4. Cost and yield
22 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
5. Formal identity and formal opposition: the linguistic sign
29 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
6. Field models, universals, and language-bound world-view
35 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
7. Arbitrariness, convention, and motivation
41 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
8. A stumbling-block in semantics: discreteness and gradual transition
46 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
9. Intentionality and relevance
52 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
10. Terminological confusion
59 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
11. Short of denotation and beyond it
65 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
12. What's in a name?
72 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
13. Linguistics and literary analysis: a happy alliance?
82 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
14. Linguists and literary texts
89 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
15. Linguistics and translation
96 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
16. Various options
103 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
17. Foreign languages and dialects
112 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
18. Answerable and unanswerable questions
120 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Notes
125 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
References
155 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Author Index
169 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Subject Index
173
Informationen zur Veröffentlichung
Seiten und Bilder/Illustrationen im Buch
eBook veröffentlicht am:
15. Dezember 1988
eBook ISBN:
9781487583408
Seiten und Bilder/Illustrationen im Buch
Inhalt:
192
eBook ISBN:
9781487583408
Zielgruppe(n) für dieses Buch
College/higher education;Professional and scholarly;
