University of Toronto Press
Collected Works of Erasmus
-
-
Edited by:
-
Translated by:
About this book
Following in the tradition of meticulous scholarship for which the Collected Works of Erasmus is widely known, the notes to this volume identify the classical sources and illustrate how Erasmus' reading and thinking developed over twenty-five years.
Author / Editor information
Desiderius Erasmus (c. 1466–1536), a Dutch humanist, Catholic priest, and scholar, was one of the most influential Renaissance figures. A professor of divinity and Greek, Erasmus wrote, taught, and travelled, meeting with Europe’s foremost scholars. A prolific author, Erasmus wrote on both ecclesiastic and general human interest subjects.
Grant John N. :
John N. Grant is a professor emeritus in the Department of Classics at the University of Toronto.
Drysdall Denis L. :
Denis L. Drysdall retired as chairperson and associate professor of Romance Languages from the University of Waikato, Hamilton, New Zealand, where he remains a research associate.
Reviews
‘The Collected Works of Erasmus project has long since established a new standard for scholarly translation series to emulate. Not only have the English versions represented Erasmus’ writings in crisp and accessible language, but meticulous editorial scholarship has placed the author’s thought and work in their proper intellectual contexts.’
Michael Bauman, Journal of the Evangelical Theological Society:
‘The Collected Works of Erasmus project has long since established a new standard for scholarly translation series to emulate. Not only have the English versions represented Erasmus’ writings in crisp and accessible language, but meticulous editorial scholarship has placed the author’s thought and work in their proper intellectual contexts.’
Lisa Jardin, Common Knowledge:
‘The Collected Works of Erasmus project has long since established a new standard for scholarly translation series to emulate. Not only have the English versions represented Erasmus’ writings in crisp and accessible language, but meticulous editorial scholarship has placed the author’s thought and work in their proper intellectual contexts.’
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Frontmatter
i -
Download PDFPublicly Available
Contents
vii -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Editor’s Preface
ix -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Translator’s Preface
xi - Adages III iv i to IV ii 100
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
1. Chamaeleonte mutabilior / As changeable as a chameleon–100. Bene sit / May it be for the best
3 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
1– 100 Canes timidi vehementius latrant Nervous dogs bark louder
178 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
1. Non probantis / For a dissenter–100 Praematura mors Early death
282 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
1. Alia dantur, alia negantur / Some things are given, some are denied– 100. Munus exiguum, sed opportunum / A small gift, but a timely one
318 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
1. Quo transgressus etc. / Where have I transgressed, etc? –100. Tibicines mente capti / The delirium of flute-players
356 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
1. Dulce bellum inexpertis / War is a treat for those who have not tried it– 100. Odi puerulos, praecoci sapientia / I hate striplings who are precociously wise
399 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
1 Δούρεις ἵππος / A wooden horse –100. Etiam quercus bacchatur Even the oak dances for Bacchus
502 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Works Frequently Cited
552 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Table of Adages
555