Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Notes on Contributors vii
4. Introduction 1
5. Chapter 1. Culture and Translation 13
6. Chapter 2. Philosophy and Translation 24
7. Chapter 3. Linguistics and Translation 45
8. Chapter 4. History and Translation 63
9. Chapter 5. Literary Translation 77
10. Chapter 6. Gender and Translation 92
11. Chapter 7. Theatre and Opera Translation 106
12. Chapter 8. Screen Translation 120
13. Chapter 9. Politics and Translation 134
14. Bibliography 148
15. Index 177