Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Acknowledgements xi
4. Preface xiii
5. 1. A Brief History of Interpreting 1
6. 2. The Different Types of Interpreting 6
7. 3. Hints for Speakers at Conferences 18
8. 4. Community, Court and Medical Interpreting 20
9. 5. Ethics 39
10. 6. The European Union 59
11. 7. War and Peace 91
12. 8. The United Nations 102
13. 9. Other International Organizations 138
14. 10. Interpreters’ Associations 160
15. Bibliography 170
16. Internet Sites 172
17. Appendix 178
18. Regional Maps of the World 209
19. Index 213