Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Introduction ix
4. Glossary xvii
5. Part 1: Setting the Scene
6. 1. Translation and Interpretation in Transition: Serving the Digital World 1
7. 2. Redefining Context for Teletranslation and Teleinterpretation 23
8. Part 2: Technologies Enabling Teletranslation
9. 3. Language Engineering and the Internet 37
10. 4. Computer-mediated Communication and Translation 51
11. 5. Globalization and Localization: Culturalization of Content and Package 66
12. Part 3: Emerging Domains of Translation Practice
13. 6. Teletranslation 79
14. 7. Teleinterpretation 94
15. Part 4: Future Tense
16. 8. Virtual Communities for Translators and Interpreters 108
17. 9. Global Information Society and the New Paradigm of Language Support 127
18. 10. New Paradigm of Translation and Interpretation 142
19. Postscript 158
20. References 160
21. Index 166