Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Contributors vii
4. Introduction xi
5. Part 1: Multilingual Practices
6. 1 Multilingual Literacies and Technology in Africa: Towards Ubuntu Digital Translanguaging 1
7. 2 Translanguaging in the Rwandan Social Media: New Meaning Making in a Changing Society 19
8. Part 2: Linguistic and Cultural Maintenance
9. 3 Creating Translated Interfaces: The Represen tations of African Langua ges and Cultures in Digital Media 51
10. 4 Mdocumentation: Combining New Technologies and Language Documentation to Promote Multilingualism in Nubian Heritage Language Learners of the Diaspora 73
11. Part 3: The Effects of Communication Outside Africa
12. 5 A Network of Anger and Hope: An Investigation of Communication on a Feminist Activist Facebook Website, the Network of Eritrean Women (RENEW) 99
13. 6 Identity, Language and Literacy in an African Digital Landscape 118
14. 7 Networked Poetics: WhatsApp Poetry Groups and Malawian Aesthetic Networks 137
15. Part 4: Language Change
16. 8 Human–Agent Interaction: L1-mode Intelligent Software Agents Instructing Nigerian L2 Speakers of English During Assembly Tasks 157
17. Conclusion 188
18. Index 196