Academic Biliteracies
-
Edited by:
David M. Palfreyman
and Christa van der Walt
About this book
This book explores issues surrounding biliteracy in academic contexts. Chapters analyse diverse multilingual contexts where biliteracy practices emerge in response to the demands of academic reading and writing. In addition, strategies are presented to support biliteracy through teaching.
Author / Editor information
David M. Palfreyman is Associate Professor in the Department of English and Writing Studies at Zayed University, UAE. His research interests include language, culture and learning in postsecondary education and he is the co-editor of Learning and Teaching Across Cultures in Higher Education (Palgrave Macmillan, 2007).
van der Walt Christa :Christa van der Walt is Professor in the Department of Curriculum Studies at Stellenbosch University, South Africa. Her research interests include the role of English in multilingual, academic contexts and she is the author of Multilingual Higher Education (Multilingual Matters, 2013).
David M. Palfreyman is Associate Professor in the Department of English and Writing Studies at Zayed University, UAE. His research interests include language, culture and learning in postsecondary education and he is the co-editor of Learning and Teaching Across Cultures in Higher Education (Palgrave Macmillan, 2007).
Christa van der Walt is Professor in the Department of Curriculum Studies at Stellenbosch University, South Africa. Her research interests include the role of English in multilingual, academic contexts and she is the author of Multilingual Higher Education (Multilingual Matters, 2013).
Reviews
Drawing on an interesting variety of examples from the four corners of the world, this book provides a timely, riveting and original account of different multilingual pedagogical strategies and policy recommendations to better understand and foster student academic biliteracies in higher education. With a focus on student writing, the work moves away from the extant orthodoxy of academic literacies and revisits multilingual teaching and learning practices and language policies under a new and challenging light.
This global tour of multilingualism in higher education reminds us that multilingualism is always embedded in socioeconomic inequalities. However, something can be done about this; and Academic Biliteracies will inspire educators worldwide to pay closer attention to the merits of allowing multilingual students to draw on all their linguistic resources as a strategy to improve educational outcomes for all.
In our globalized world the use of multiple languages to engage with others and wrestle with ideas and concepts is increasingly common in higher education. This volume is an important and timely contribution to understanding the opportunities that the fluid use of more than one language offers teachers, learners and researchers.
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Frontmatter
i -
Download PDFPublicly Available
Contents
v -
Download PDFPublicly Available
List of Contributors
vii -
Download PDFPublicly Available
Acknowledgements
ix -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
1. Introduction: Biliteracies in Higher Education
1 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
2. ‘No Way, I Could Never Write My Essays in Cantonese. I Only Know How to Do It in English’: Understanding Undergraduate Students’ Languages and Literacies at a Hong Kong University
19 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
3. Academic Biliteracy in College: Borderland Undergraduate Engineering Students’ Mobilization of Semiotic Resources
41 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
4. Translanguaging in University Literacy Practice: Bilingual Collaboration Around English Texts
58 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
5. Surfacing and Valuing Students’ Linguistic Resources in an English-Dominant University
76 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
6. Translation Narratives: Engaging Multilingual Learners in Translingual Writing Practices
96 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
7. Affirming the Biliteracy of University Students: Provision of Multilingual Lecture Resources at the University of the Western Cape, South Africa
113 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
8. Creative Collaboration in Higher Education: A Coleg Cymraeg Cenedlaethol Case Study
142 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
9. Bilingual Academic Literacies for Chinese Language Teachers
160 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
10. Biliteracy as Policy in Academic Institutions
180 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
11. Afterword: Moving Forward with Academic Biliteracy Research
206 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Index
221