Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
FIVE BIRTHDAY CELEBRATIONS
-
Collective Antigone
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Frontmatter i
- Contents v
- List of Illustrations xi
- Acknowledgments xiii
- Note on Transliteration xvii
- Foreword xix
- Introduction, by Collective Antigone 1
-
1 ANONYMOUS
- A DIARY OF EVERYDAY LIFE IN PRISON 51
-
2 ALAA ABD EL-FATTAH
- TORA PRISON, CELL 1/6, WARD 4 58
- JAN. 25, 5 YEARS ON: THE ONLY WORDS I CAN WRITE ARE ABOUT LOSING MY WORDS 60
-
3 ANONYMOUS
- FRAGMENTS OF A COPTIC PRISONER’S DIARY: ON THE MARGINS OF A BIBLE 64
-
4 AYMAN MOUSSA
- “SCREAMS OF MY MIND” 69
-
5 AHMED ABDALLAH
- TRUTH ABOUT GIULIO 74
-
6 AHMED GAMAL ZIADA
- THE RECEPTION 78
- THE GIFT 82
-
7 AHMED DOUMA
- “BEING AWAY HAS ITS IMPACT . . . AND OUR ABILITIES HAVE THEIR LIMITS” 85
- SEEKING REFUGE IN THE DARKNESS 86
-
8 MOHAMED MORSI
- A MESSAGE FROM DR. MOHAMED MORSI TO THE PEOPLE OF EGYPT 92
-
9 MOHSEN MOHAMED
- TIME 95
- ON THE ROAD 95
- ON THE BURSH AFTER DINNER 98
- THE LIGHT ISN’T SURROUNDED BY GUARDS 100
- DISAPPEARANCE 103
- SERGEANT 105
-
10 ABDELRAHMAN TAREK (MOKA)
- THE “INTAKE” 110
-
11 MOHAMED NABIL
- “HEAPS OF FLESH UNDER THEIR CONTROL” 113
-
12 SARAH HEGAZY
- “AMIDST ALL THIS, ALL WE WISHED FOR . . . WAS A HUG BY OUR MOTHERS” 115
- A YEAR AFTER THE RAINBOW FLAG CONTROVERSY 116
- A DEDICATION 120
- FAREWELL 121
-
13 YARA SALLAM
- “DID YOU SEE AYA IN QANATER PRISON?” 123
- HOW WE GOT USED TO THE SCREAMS OF THOSE ON DEATH ROW 125
- I LOST TRACK OF TIME IN EVERY SENSE OF THE WORD: ON COPING WITH PRISON AND ITS AFTERMATH 126
-
14 IBRAHIM EZZ AL-DIN
- “BORED OF TORTURING YOU!” 129
-
15 MOSTAFA AL-AASAR
- “WE ARE MUCH WEAKER THAN WE SEEM” 133
- “DESTINED FOR MISERY” 134
- RAMADAN NIGHTS IN PRISON 136
-
16 SANAA SEIF
- WHEN THE LAW IS NOT THE LAW ANYMORE 141
- DEATH’S CHILD 143
- ON THE VIGIL OF THE ARREST 146
- ABOUT PRISON, BOOKS, CHAOS OF THE MIND, AND THE STATE SECURITY OFFICER 148
-
17 PATRICK GEORGE ZAKI
- LETTER NUMBER 1 152
- LETTER NUMBER 2 152
- LETTER NUMBER 3 153
-
18 MALAK AL-KASHEF
- A HUNDRED DAYS 155
-
19 KHALED LOTFI
- WHY AM I HERE? 159
-
20 SHADY ABU ZAID
- FLOWER FOR A FRIEND 162
- TEXT ENGRAVED IN BOAT 164
-
21 SHADY HABASH
- “PRISON DOESN’T KILL, LONELINESS DOES” 167
-
22 GALAL EL-BEHAIRY
- A LETTER FROM TORA PRISON 169
-
23 WALID SHAWKY
- SHADY HABASH: A TURNING POINT WHERE THE CIRCLE ENDS 175
-
24 RAMY SHAATH
- DEAR FAMILY AND LOVED ONES 180
- DEAR LOVE 180
-
25 HAITHAM MOHAMADIN
- “DO YOU LISTEN TO UMM KULTHUM?” 185
-
26 ABDELRAHMAN ELGENDY
- AMMAD 189
- LUMOS 192
-
27 ANONYMOUS
- A DAY IN THE LIFE . . . WE CREATED A DREAM NO POWER CAN ERASE 197
- “WE CANNOT HUG OUR CHILDREN”: A DAY IN THE LIFE OF A MUSLIM BROTHERHOOD DETAINEE 197
- I AM AFRAID TO DIE IN PRISON 201
- AS IF PRISONS WERE DESIGNED TO KILL US 202
-
28 ISLAM KHALIL
- FIVE BIRTHDAY CELEBRATIONS 204
-
29 JOURNALISTS IN PRISON
- SOLAFA MAGDY 208
- ESRAA ABDEL FATTAH 210
- SHEREEN BEKHEIT 211
- KARAM SABER 212
- HISHAM FUAD 213
- AHMED TAREK (ARNOUB) 214
- ANONYMOUS FEMALE JOURNALIST 215
- HASSAN AL-BANNA MUBARAK 216
-
30 MAHIENOUR EL-MASSRY
- PRISON IS A MICROCOSM OF SOCIETY 219
- WE SHALL CONTINUE 222
- ABOUT GAZA DURING THE 2014 ATTACK 223
- ON THE ANNIVERSARY OF THE ASSASSINATION OF SHAIMA AL-SABBAGH 224
-
31 MOHAMED RAMADAN
- KNOWING YOUR TORTURER 228
-
32 MOHAMED EL-BAQER
- THE PANDEMIC IN PRISON 232
-
33 COLLECTIVE LETTERS
- TO THE LEADERS OF THE MUSLIM BROTHERHOOD, FROM THE YOUTH OF THE MUSLIM BROTHERHOOD 234
- FROM WOMEN PRISONERS 237
- CRY FOR HELP FROM QANATER WOMEN’S PRISON 239
- LETTER OF DISTRESS FROM DETAINEES AT SCORPION PRISON 240
-
34 BASMA REFAAT
- QANATER WOMEN’S PRISON 242
-
35 MONA MAHMOUD MOHAMED
- WHY AM I IN PRISON? 245
-
36 ISRAA KHALED SAID
- I’M HERE BECAUSE YOU DID WELL, MOM 246
-
37 GHADA ABDEL AZIZ
- “FROM THE WORST PLACE” 248
-
38 MARWA ARAFA
- DEAR BIG WAFAA 251
-
39 ESSAM MOHAMED ATTA
- LETTER 253
-
40 ANONYMOUS
- LIFE ON DEATH ROW 255
-
41 IBRAHIM AZAB
- KISS MY COMBAT BOOT 258
-
42 ANONYMOUS
- SOUNDS OF THE EXECUTION CHAMBER FROM THE ROOM NEXT DOOR 261
-
43 ANONYMOUS
- I AM NOT A FAMOUS DETAINEE 263
-
44 YASSIN
- YASSIN AND HIS PRISON PAINTINGS AND NOTES 265
-
45 MAHMOUD ABU ZEID (SHAWKAN)
- INFORMANTS IN THE MORNING 277
- 46 SONG OF SUBMISSION 280
- Afterword: A Message to Egyptian Political Prisoners, Ngügï Thiong’o in Conversation with Collective Antigone 283
- Selected Bibliography 297
Chapters in this book
- Frontmatter i
- Contents v
- List of Illustrations xi
- Acknowledgments xiii
- Note on Transliteration xvii
- Foreword xix
- Introduction, by Collective Antigone 1
-
1 ANONYMOUS
- A DIARY OF EVERYDAY LIFE IN PRISON 51
-
2 ALAA ABD EL-FATTAH
- TORA PRISON, CELL 1/6, WARD 4 58
- JAN. 25, 5 YEARS ON: THE ONLY WORDS I CAN WRITE ARE ABOUT LOSING MY WORDS 60
-
3 ANONYMOUS
- FRAGMENTS OF A COPTIC PRISONER’S DIARY: ON THE MARGINS OF A BIBLE 64
-
4 AYMAN MOUSSA
- “SCREAMS OF MY MIND” 69
-
5 AHMED ABDALLAH
- TRUTH ABOUT GIULIO 74
-
6 AHMED GAMAL ZIADA
- THE RECEPTION 78
- THE GIFT 82
-
7 AHMED DOUMA
- “BEING AWAY HAS ITS IMPACT . . . AND OUR ABILITIES HAVE THEIR LIMITS” 85
- SEEKING REFUGE IN THE DARKNESS 86
-
8 MOHAMED MORSI
- A MESSAGE FROM DR. MOHAMED MORSI TO THE PEOPLE OF EGYPT 92
-
9 MOHSEN MOHAMED
- TIME 95
- ON THE ROAD 95
- ON THE BURSH AFTER DINNER 98
- THE LIGHT ISN’T SURROUNDED BY GUARDS 100
- DISAPPEARANCE 103
- SERGEANT 105
-
10 ABDELRAHMAN TAREK (MOKA)
- THE “INTAKE” 110
-
11 MOHAMED NABIL
- “HEAPS OF FLESH UNDER THEIR CONTROL” 113
-
12 SARAH HEGAZY
- “AMIDST ALL THIS, ALL WE WISHED FOR . . . WAS A HUG BY OUR MOTHERS” 115
- A YEAR AFTER THE RAINBOW FLAG CONTROVERSY 116
- A DEDICATION 120
- FAREWELL 121
-
13 YARA SALLAM
- “DID YOU SEE AYA IN QANATER PRISON?” 123
- HOW WE GOT USED TO THE SCREAMS OF THOSE ON DEATH ROW 125
- I LOST TRACK OF TIME IN EVERY SENSE OF THE WORD: ON COPING WITH PRISON AND ITS AFTERMATH 126
-
14 IBRAHIM EZZ AL-DIN
- “BORED OF TORTURING YOU!” 129
-
15 MOSTAFA AL-AASAR
- “WE ARE MUCH WEAKER THAN WE SEEM” 133
- “DESTINED FOR MISERY” 134
- RAMADAN NIGHTS IN PRISON 136
-
16 SANAA SEIF
- WHEN THE LAW IS NOT THE LAW ANYMORE 141
- DEATH’S CHILD 143
- ON THE VIGIL OF THE ARREST 146
- ABOUT PRISON, BOOKS, CHAOS OF THE MIND, AND THE STATE SECURITY OFFICER 148
-
17 PATRICK GEORGE ZAKI
- LETTER NUMBER 1 152
- LETTER NUMBER 2 152
- LETTER NUMBER 3 153
-
18 MALAK AL-KASHEF
- A HUNDRED DAYS 155
-
19 KHALED LOTFI
- WHY AM I HERE? 159
-
20 SHADY ABU ZAID
- FLOWER FOR A FRIEND 162
- TEXT ENGRAVED IN BOAT 164
-
21 SHADY HABASH
- “PRISON DOESN’T KILL, LONELINESS DOES” 167
-
22 GALAL EL-BEHAIRY
- A LETTER FROM TORA PRISON 169
-
23 WALID SHAWKY
- SHADY HABASH: A TURNING POINT WHERE THE CIRCLE ENDS 175
-
24 RAMY SHAATH
- DEAR FAMILY AND LOVED ONES 180
- DEAR LOVE 180
-
25 HAITHAM MOHAMADIN
- “DO YOU LISTEN TO UMM KULTHUM?” 185
-
26 ABDELRAHMAN ELGENDY
- AMMAD 189
- LUMOS 192
-
27 ANONYMOUS
- A DAY IN THE LIFE . . . WE CREATED A DREAM NO POWER CAN ERASE 197
- “WE CANNOT HUG OUR CHILDREN”: A DAY IN THE LIFE OF A MUSLIM BROTHERHOOD DETAINEE 197
- I AM AFRAID TO DIE IN PRISON 201
- AS IF PRISONS WERE DESIGNED TO KILL US 202
-
28 ISLAM KHALIL
- FIVE BIRTHDAY CELEBRATIONS 204
-
29 JOURNALISTS IN PRISON
- SOLAFA MAGDY 208
- ESRAA ABDEL FATTAH 210
- SHEREEN BEKHEIT 211
- KARAM SABER 212
- HISHAM FUAD 213
- AHMED TAREK (ARNOUB) 214
- ANONYMOUS FEMALE JOURNALIST 215
- HASSAN AL-BANNA MUBARAK 216
-
30 MAHIENOUR EL-MASSRY
- PRISON IS A MICROCOSM OF SOCIETY 219
- WE SHALL CONTINUE 222
- ABOUT GAZA DURING THE 2014 ATTACK 223
- ON THE ANNIVERSARY OF THE ASSASSINATION OF SHAIMA AL-SABBAGH 224
-
31 MOHAMED RAMADAN
- KNOWING YOUR TORTURER 228
-
32 MOHAMED EL-BAQER
- THE PANDEMIC IN PRISON 232
-
33 COLLECTIVE LETTERS
- TO THE LEADERS OF THE MUSLIM BROTHERHOOD, FROM THE YOUTH OF THE MUSLIM BROTHERHOOD 234
- FROM WOMEN PRISONERS 237
- CRY FOR HELP FROM QANATER WOMEN’S PRISON 239
- LETTER OF DISTRESS FROM DETAINEES AT SCORPION PRISON 240
-
34 BASMA REFAAT
- QANATER WOMEN’S PRISON 242
-
35 MONA MAHMOUD MOHAMED
- WHY AM I IN PRISON? 245
-
36 ISRAA KHALED SAID
- I’M HERE BECAUSE YOU DID WELL, MOM 246
-
37 GHADA ABDEL AZIZ
- “FROM THE WORST PLACE” 248
-
38 MARWA ARAFA
- DEAR BIG WAFAA 251
-
39 ESSAM MOHAMED ATTA
- LETTER 253
-
40 ANONYMOUS
- LIFE ON DEATH ROW 255
-
41 IBRAHIM AZAB
- KISS MY COMBAT BOOT 258
-
42 ANONYMOUS
- SOUNDS OF THE EXECUTION CHAMBER FROM THE ROOM NEXT DOOR 261
-
43 ANONYMOUS
- I AM NOT A FAMOUS DETAINEE 263
-
44 YASSIN
- YASSIN AND HIS PRISON PAINTINGS AND NOTES 265
-
45 MAHMOUD ABU ZEID (SHAWKAN)
- INFORMANTS IN THE MORNING 277
- 46 SONG OF SUBMISSION 280
- Afterword: A Message to Egyptian Political Prisoners, Ngügï Thiong’o in Conversation with Collective Antigone 283
- Selected Bibliography 297