Linguistische Überlegungen Zum Literarischen Text

Articles in the same Issue

1. Titelei
2. Inhalt
3. Verzeichnis der Mitarbeiter des Jahrgangs 1989
4. Aus Heinrich Koenigs ungedruckter Korrespondenz mit Cotta und Brockhaus über die „Literarischen Bilder aus Rußland" (1837–1839)
5. Individuum And Gattung
6. Das Werk F. M. Dostoevskijs in der russischen demokratischen Kritik der 70er Jahre des 19. Jahrhunderts
7. Ein Vergleich der Romane Von Mihailo Lalić Und Slavko Janevski
8. Die Erzählung und die Volkslieder von der Schlacht auf dem Amselfeld
9. L. P. Jakubinskijs Bedeutung für die Entwicklung der sowjetischen Sprachwissenschaft
10. Роль Изоморфизма Маркированности В Структуре Грамматических Категорий
11. Die erste Übersetzung des mittelrussischen „Domostroj" ins moderne Russisch
12. Die Máriapóeser Fassung der kirchenslawischen Grammatik Des Arsenij Kocak aus den Jahren 1772–1778
13. Zur Unterschätzung Der Onomatopöie in der slawischen Etymologie
14. Forschungen in der Deutschen Demokratischen Republik zur Geschichte der Slawistik
15. Die Beziehungen Zwischen E. Berneker und M. Marko im Spiegel ihrer Unveröffentlichten Briefe
16. Tagungsberichte
17. Buchbesprechungen
18. Autoren und Mitarbeiter dieses Heftes
19. Inhalt Heft 1
20. Titelei 2
21. Phraseologische Untersuchungen Zum Baltischen Und Slawischen
22. К Вопросу О Характере Фразеологических Соответствий В СлавянСких И Балтийских Языках
23. Об Одной Балто-Славяеской Изофраземе
24. Die Uhrzeitangabe im Lettischen im Vergleich zu der des Deutschen, Litauischen, Russischen und Polnischen
25. Litauische Personennamen Im Verzeichnis der Katholiken der Gemeinde Źotudek (Źetndek) Des Jahres 1700
26. Litauisch tei...tei ,sowohl...als (auch)'
27. Zar Entstehung der Wörter auká ,Opfer' And Aukóti ,opfern'
28. Das „Lexicon Lithuanicum“
29. Der Artikel Im Altpreußischen
30. Das Litauische Lehnwort Skudde ,Schaf' als Dialektwort im Nordostdeutschen Und Als Schafzucht-Terminus In Der Deutschen Gegenwartssprache
31. Заметки По Литовской Диалектологии
32. Zu Den Hauptklassen Von Lautsegmenten Im Litauischen
33. Zweierlei Silbenintonation Bei zweisilbigen Verben in der Litauischen Sprache
34. Zur Verwendungsweise der unflektierten Partizipien in der modernen litauischen Schriftsprache
35. Zur Funktion des inneren Monologs in der Struktur der lettischen sowjetischen Erzählung der 70er Und 80er Jahre
36. Lettische Volksdichtung aus der Sicht Johann Georg Kohls
37. Ein Lette Aus Moskau Besucht Die Skandinavischen Länder (1869)
38. Überlegungen zu Johannes Bobrowskis Apostrophierung der „reinen Linguisten" in seinem Roman „Litauische Claviere"
39. Zar Sprachkultur In Der Litauischen SSR
40. Zum kulturpolitischen Auftrag der Baltisten der DDR
41. Tagungsberichte
42. Buchbesprechungen
43. Aus Unserem Taschenbuchprogramm
44. Autoren Und Mitarbeiter Dieses Heftes
45. Inhalt Heft 2
46. Titelei 3
47. Freiheit und Gesetz
48. Die Französische Revolution Im Urteil Ν. Μ. Karamzins
49. Die Französische Revolution von 1789 und Friedensvorstellungen In Rußland bis 1825
50. Die Französische Revolution In Den Anschauungen Alexander Herzens
51. Die Aufstandsbewegung In Kurland Vom Jahre 1794 Im Wirkungsbereich Der Französischen Revolution Und Des Košciuszko- Aufstands
52. Die Französische Revolution von 1789 bis 1794 und ihr Widerhall in der Lausitz
53. Aleksandr Nikolaević Radiščev: Neue Materialien – Neue Probleme
54. Johann Christoph Petri (1762–1861) Als Gesellschaftspolitischer Denker
55. „Geistiges Und Literarisches Leben In Rußland 1789 – 1825 Und Die Französische Revolution"
56. Zum Status der Вводные Слова im Russischen
57. Forschungsbericht
58. Tagungsberichte
59. Der X. Internationale Slawistenkongreß In Sofia
60. Die Phraseologie Auf Dem X. Internationalen Slawistenkongreß
61. Die Ukrainische Sprachwissenschaft Auf Dem X. Internationalen Slawistenkongreß
62. Die Onomastik Auf Dem X. Internationalen Slawistenbongreß
63. Fragen Der Literaturwissenschaft auf dem X. Internationalen Slawistenkongreß
64. Die Sorabistik Auf Dem X. Internationalen Slawistenkongteß
65. Fakten und Probleme der Geschichte der Slawistik auf dem X. Internationalen Slawistenkongreß
66. Buchbesprechungen
67. Gedenktage
68. Autoren Und Mitarbeiter Dieses Heftes
69. Inhalt Heft 3
70. Titelei 4
71. Literatur Eines Vertieften Weltempfindens
72. Sowjetliteratur Und DDR-Theater
73. Zur Erforschung Der Ost- Und Südosteuropäischen Literaturen In Der DDR
74. Die Literaturwissenschaftliche Polonistik In Der DDR
75. Literatur und literarisches Leben In Rußland und in der Sowjetunion
76. Die Evolution Des Literaturverständnisses Von Evgenij Zamjatin 1918-1924
77. Altrussische Literatur bei uns
78. Deutsch-Russische Literatur- und Kulturbeziehungen von der Aufklärung bis zum Beginn Des 20. Jahrhunderts
79. Die Turgenev-Forschung An Der Pädagogischen Hochschule „Erich Weinert" Magdeburg (1976–1988)
80. Forschungsansätze Zur Erhellung Der Baltisch-Slawischen Sprachbeziehungen Am Material Der Lexik Und Phraseologie
81. Die Förderung Des Sorbischen In Der DDR
82. Die slawistische Namenforschung In Der DDR
83. Tagungsberichte
84. Die Problematik Der Slawischen Schriftsprachen Auf Dem X. Internationalen Slawistenkongreß in Sofia
85. Ans Der Arbeit Der Sektion Folkloristik Auf Dem X. Internationalen Slawistenkongreß
86. „Übersetzungswissenschaft Und Sprachmittlerausbildung"
87. Erste Internationale Konferenz „Übersetzungswissenschaft Und Sprachmittlerausbildung"
88. Buchbesprechungen
89. Rezensionen
90. Gedenktage
91. Autoren und Mitarbeiter dieses Heftes
92. Inhalt Heft 4
93. Titelei 4
94. Varnhagen Von Ense Als Vermittler Russischer Literatur Im Vormärz
95. Turgenevs „Täter Und Söhne" Und Černysevskijs „Was Tun?"
96. Zu Ν. G. Černyśevskijs Essay „Русский Человек На rendez-vous"
97. Лирика Немецких Экспрессионистов В Русских Переводах (Б. Пас- Тернака, Вл. Нейштадта, С. Тартаковера)
98. Die Verteidigung Des Ichs Gegen Eine Entfremdete Wirklichkeit
99. Vuk Karadžić In Polen
100. Lexemverknüpfungen In slowenischen Volksliedern, deren Komponenten Von Einer Wurzel abgeleitet Sind
101. Russ. Гóл Как Сокóл bettelarm': Versuch einer etymologischen Erklärung
102. Diskussion : Sowjetische Literaturprogrammatik 1930: Vom Sein Zum Seinsollenden
103. TAGUNGSBERICHTE
104. DONELAITIS-KONFERENZ
105. „Die Slawischen Völker Im Wirkungsbereich Der Französischen Revolution"
106. Buchbesprechungen
107. Gedenktage
108. Autoren Dieses Heftes
109. Inhalt Heft 5
110. Titelei 5
111. Grundlinien Der Rezeption Der Tschechischen Und Slowakischen Literatur In Der DDR
112. Kommunikation im Text – Text in der Kommunikation
113. Linguistische Überlegungen Zum Literarischen Text
114. Sprache Der Schönen Literatur Und Übersetzung
115. Traditionen des slowakischen Romans und Ihre Wirkung In der Gegenwart
116. Der tschechische Gegenwartsroman Im Vergleich Zum DDR-Roman
117. Josef Peterkas philosophisches Poem „Autobiografie vika"/ „Autobiografie človĕka"
118. Das ende der Linearität
119. Zur Norm des Reims in der tschechischen Poesie
120. Hviezdoslavs „Krvavé sonety" in der deutschen Übertragung Von D. Zirnstein
121. Expressivität in der tschechischen Gegenwartsprosa und ihre Wiedergabe im Deutschen
122. Aspekte der stilistischen Äquivalenz
123. Novomeýsks „Analýza" In Der Übertragung Von Paul Wiens
124. Funktionelle Arhythmien in der modernen slowakischen Prosa
125. Semantik Der Anknüpfungskonnektoren
126. Aktuelle Fragen der Sprachkultur in der ČSSR
127. Самуэль Рожнай –Переводчик "Слова О Полку Игореве"
128. Vatroslav Jagié als Bohemist
129. Tagungsbericht
130. Internationale Wissenschaftliche Konferenz „Zehn Jahrhunderte Beziehungen Der Ostslawen Zur Westeuropäischen Kultur"
131. Buchbesprechungen
132. Autoren Und Mitarbeiter Dieses Heftes
133. Inhalt Heft 6